* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
-
ЪЬ·-
к&lки (о~ва.коае, несмотря на то), которыя обыкновенно про~
пвоснтса какъ пэванго и нэва-кайки; тетара (бtлой) тени
коро (локтевой сгиб'Ъ, у нtкоторыхъ-·верхнее плечо), кото рыв обыввовевво проиввосятса какъ тЭтара и тЭвикоро. Въ RОВЦt. С.!ОВ'Ь буква е ПОСЛiJ ГА&СВОЙ ИJIИ едва <'·ЛЬIШИТС.И ИЛИ заnн.иетс.и ·краткою ll. Прнмtры: хурае (умывать), Нувци коо ·(собств. им.и селевiа), которы.я произвосатса и кан.ъ ху рай и Нувци&ой. Русска.и двуглас·ная ё состаВJiена изъ и
о; ё, СJiыmииая. въ пачал·h
. вtкоторыхъ
Аивскихъ
словъ,
u
мною выброшена подобно начальной е li вамtвв.етс.и буква
ми йо, во оставлена въ срединt и вовцil со~овъ. Прим:tры: кац~ (бубенъ), й6вкоро (икать). Ж. Если вы заставите ·Айва произвести ж, овъ вамъ скажетъ ra. Буква ж проивносится при той же пос·rаповкt .язша, какъ и ш, но передивя часть. краевъ его сильвtе
пр11ЖИ111аетс.я къ вМу и отъ сиJJьваго толчка воздуха при
:ходитъ въ быстры.и колебанi.и, нъ которымъ иа.ю сilособевъ
Аивскlй грубъtй о~ганъ рЪчи ('): Изоо~ированво отъ д буква
ж не встрtчаетс3 у Айновъ вовсе.
Такъ какъ д у Айновъ пропзвоситс.я какъ т,· а ж; · какъ ш, т т же .... ч; ·TCJ Jiо пятво, отчего сложная corJJacпaя ·дж прои:шоситс.и у Ай~
поtrь чае·то
какъ ч.
Напр.
слово
джанrивъ
произпосвтс.и
часто какъ чаигипъ.
3. Такое-же физiшt.оrическое отношенiе меж.R;у буквами
с и а какъ :меж.R;у буквами ж и ш, в по той же самой при чинt Айнъ вамъ скажетъ с, кor)l,a вы заставите его про извести з. Буква эта uc встрtчаетс.и въ Аинскомъ .я.зыкt
вовсе.
И, 1 Й. Этотъ superflU:um Русской азбуки пора вы
бросмь, и ес.tи оиъ )l.оilущевъ м:пою въ АивскОй авбукt, то только ра)(и обычая. Аннекая буnа i (и) раввоси.аъв& Русской также какъ и Примilры: Иве (четыре), цiасте (цывrа рта), ·иОбуnи (за)J;Вiй, позади), кой (волны).· Буквы е
u.
и
i
принадо~ежа.тъ къ одной физiоАоrической категорiи, имев
во къ rо~асвымъ съ ,11;ву:м.я. резонансами При произношевiи ихъ полость рта пре,JJ;стаВ.Il.иетъ не простую трубку, а съуYA.IIOIBIIII B.PI paaroвop!IOI высо:rt ro.aoca ••rкie шу•ы. к-. оро lаВеАевiю которых'Ь ве coteoбelrь ••• •а~о сооообев'Ь Аlвъ. вмевво: 6, ~~ • · а а .А. .1еrко (JЩJЩМ'h •·у ба••· sзыsО!I'Ь в вl!бомъ этв колебанiа. Пр вровавеАевiА тверJ.ЫХ1о шуков'Ь tTIX'Ь tcoJJ~aвil вtт'Ь.
(1) ·
