* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
-
24'·-
de Ja м-andcbourie, (Ш t'Otlrrait eonSfderer eOII'tllle un dialede de eette langue 1' idiome ·que parlent Jes Arnos qui vtvent а 1' Est des l\fandchous, et particul~rement eelui dеэ GJ•ili.aki. Fol. 37. Ta~Jean polyglotte des Jangnes asiatiques: fam. Kourilienne: а) Koarilienne propre, du Kamtehatka, Ь) Iesso, · t) 'faraka.:i . . Эта таб.'lица со.11ержитъ . въ себt девяносто три с~ова ·
Курильскuх'Ь (и Itам•rатскпхъ), Мацмм'iс"ихъ и Сахп,аин
скихъ Айповъ,
вапиеаппыя вtиецJtОю орвографiею жо того
пerдon.leTBOpUreJЬПOIO", IJ'ТO пеудините.1ЬВJ.\:МЪ R&ЖеТС.В: sаб.I}'
Ж!(епiе Ба.tъби ·от~;~осптедыrо сродст11а JI'ЗЫ&овЪ Гилацкаrо и
Слова, взаты.я изъ этого собрапiя, озпачеm въ :м:ое:мt лeitcnon'Б зпаtt~tми Бал. Kyp.-ltaм., Мац., Сах., с~о
AnncRaro.
тря
по катеrорiп.
въ которой и:m'iство~ с.rово
значится
· 9. Asia polyglotta von Jnlius Юaproth. Sprachatlas. 2-te Autlage (' ). Paris. in fo]. 18Sl. Въ это:мъ сочивепiи по•flщеиъ:
Б&.'lьби.
r
.!lmrterЬ~rAtidmi~
ьеr evra~
'oer Wino (стр. 304- 315), со
дерil;ащiй въ rcбt се:м:ъ сотъ се:мъдесятъ два Аивскихъ с.tо ва, раздi>JiеППЪiхъ _на три категорiи: а) auf .ft'!ttn3Щatfa, Ь) auf
Xaraf11i,
с) Зrоо. Аипскiв сло:ва паписавьr ореографiею, для которой необходимо особенное объисвевiе ~.до которой :можетъ дойти только cacad·ublum. Rотъ к.nочъ къ сJiоварю
Кла.прота (стр.
attf
13, 14) 15).
·
(), б-D. D. о. U, u-D. D. и und Fr. ou. U; ft-...:..Ji;in. dumpfes и. 0, o.-D. D; t1 und Fr. и.
(')
Первое
a-Das Deutsck А. 1В, Ь, D, d, F, f1 Н, h; J, j, i-D. D. ll, Franzбsiscb е.1 К, k, L, J, М, m, N, в, Р, р, А, A.-D.Schwedisehea, Fr. au. R, r, Т, t-Das Deutsche: Ь, Е, e._D. Fr. е und Deut. е iner.; d, f, h, j, k, 1, m, n, р, r,. t. I, i-D. D. und Fr. i. 1Ch, ch-D. D. oh uпd GrieY, у-еiп pfmfendes i. cbisc'e х. О, o-D. D. о in :Yolk. , G, g-D. D- ,q, .u. Fr. g vor О, o-Ein dumpfL'S und gedehn- . а . tmd' (). tes о. ·Н', h'-Eiп stark~ h in der
А,
1
~'
Gurgel а~рrосЬев. k'-Rin aspirirtes k. p'-Ein aepirirtвs .р. · Q, q-Бin hartes k, du Ara1
К', 'Р',
Ьische
,tpf.
laAanie
t82З.
Ptris.
