навыкат
и навыкате.
глаза навыкат (навыкате)
о выпуклых глазах.
Это был юноша моих лет ---, с большими глазами навыкат и с полными, сочными губами. Буслаев, Мои воспоминания.
В одних только его глазах, голубых, навыкате и несколько неподвижных, замечалась не то задумчивость, не то усталость. Тургенев, Дворянское гнездо.
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Малый академический словарь
Большой орфографический словарь русского языка: 106 000 слов
Биографический энциклопедический словарь