макаронизм
-а, м. книжн.
1.
Иностранное слово или выражение, механически, в неизмененном виде внесенное в речь.
2.
Слово или выражение народной речи (французской, итальянской), проникшее в средние века в Европе в литературную латинскую речь.
[франц. macaronisme]
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Малый академический словарь
Орфоэпический словарь современного русского языка
Словарь иностранных слов современного русского языка
Словарь иностранных слов русского языка для школьников
Большой орфографический словарь русского языка: 106 000 слов
Глобальная экономика