ЧТО-ТО

ЧТО-ТО¹ [што], чего-то и т.д. (см. "что"¹), мест. неопределенное.

1. Нечто, некий предмет, некое явление (неизвестное, неопределенное, непонятное и т.п.). «У меня есть что-то радостное, что я разберу, когда останусь одна.» Л.Толстой. «Она словно хочет сказать мне что-то.» А.Тургенев. «Что-то вдруг мелькнуло… шорох… тише.» Пушкин. Ему чего-то нехватает. Ты чем-то недоволен?

2. со словом "такое" и без него. Приблизительно это, такое количество ("прост."). Он мне остался должен что-то рублей сорок. Победителю удалось продержаться что-то такое секунд сорок. Ильф и Петров.

ЧТО-ТО² [што], нареч. ("разг."). В некоторой степени, слегка, отчасти. «Ее находят что-то странной, провинциальной и жеманной, и что-то бледной и худой.» Пушкин. Мне что-то нездоровится.

|| Почему-то, неясно, по какой причине, отчего-то. «Вы что-то невеселы стали.» Грибоедов. «Что-то руки стали трястись по утрам.» А.Островский. «Что-то разболелась сильно голова.» Лесков. «Он что-то нас совсем забыл.» Пушкин.