* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

792 УгЛероДНый коНец ков в процессе развития мочеполовых путей. При альтернативном сплайсинге WT1 мРНК вырабатываются 4 разных белка. Эти белки содержат цинк-фингеры, которыми они связываются с генами, кодирующими факторы роста, и предотвращают их транскрипцию. Уилсона болезнь * Уілсана хвароба * Wilson disease – аутосомно-рецессивное заболевание человека, при котором ослаблена функция вывода меди из организма в составе церулоплазмина. Накопление меди, в свою очередь, ведет к разрушению печени и головного мозга. Болезнь встречается с частотой 1/75 000. Уискотта–олдрича синдром, синдром олдрича * Уіската–олдрыча сіндром, олдрыча с. * Wiskott–Aldrich syndrome or Aldrich syndrome – наследственное нарушение работы иммунной системы, наблюдаемое у мальчиков. При этом синдроме развивается экзема, снижение количества тромбоцитов и множественные инфицирования бактериями. Больные У.-О. с. входят в группу высокого риска развития лейкемии и лимфомы. Ультраструктура * ультраструктура * ultrastructure – тонкая структура клетки, выявляемая при помощи микроскопов более сильных, чем световой (напр., ультрамикроскоп). Ультрафиолетовый микроскоп * ультрафіялетавы мікраскоп * ultraviolet microscope – микроскоп для прижизненного анализа распределения и динамики преобразований макромолекул в клетках и др. объектах в УФ-лучах (см. Ультрафиолетовый свет). Принцип действия основан на свойстве поглощать УФ-лучи: нуклеиновыми кислотами – в спектре 260 нм, белками (богатыми фенилаланином и тирозином) – ок. 280 нм. Одновременное использование У. м. и спектрофотометра позволяет определять количество нуклеиновых кислот в клетках. Ультрафиолетовый свет, Уф * ультрафіялетавае святло, Уф * ultraviolet light or UV – электромагнитное излучение, занимающее в спектре по длине волн промежуточное положение между видимым Углеродный конец, С-к. * вугляродны канец, С-к. * carboxyl terminus or C-t. – конец полипетидной цепи, на котором находится карбоксильная группа. На этом конце синтез белка прекращается. Углеродных изотопов отношение, у. и. пропорция * вугляродных ізатопаў суадносіны, в. і. прапорцыя * Carbon isotope ratio – соотношение изотопов 14С и 12С. Измерение этого соотношения позволяет определить геологический возраст изучаемых объектов как живой, так и неживой природы. Однако метод имеет ограничение в 50 тыс. лет, т. к. через этот период времени изотоп 14С полностью распадается. Т. обр., этот метод нельзя использовать для определения возраста планеты Земля, напр. Угнетающие опухоль гены * гены, якія прыгнятаюць пухліну * tumor-suppressor genes – гены, которые в норме поддерживают нормальный рост клеток, однако в результате мутации их функция нарушается и клетки начинают расти бесконтрольно. Удваивающая доза * доза, якая падвойвае * doubling dose – см. Доза удваивающая. Удваивающее время * час, які падвойвае * doubling time – средний временной промежуток, необходимый для удвоения численности популяции (см.). У. в. равняется времени воспрозводства, если: а) каждая клетка в популяции способна образовывать две дочерние клетки; б) каждая клетка имеет такую же, как и в среднем для популяции, продолжительность времени деления; в) отсутствует лизис (см.) клеток. У. в. обычно больше, чем время деления одной клетки. Удвоение соматическое * падваенне саматычнае * somatic doubling – удвоение количества хромосом в клетках сомы (тела) в результате образования реституционного (см. Реституция) ядра. Уилмса опухоль * Уілмса пухліна * Wilms tumor – злокачественная опухоль на почках детей (как правило, младше 5 лет), образование которой часто связано с делециями в коротком плече хромосомы 11. Ген WT1, локализованный на участке 11р13, кодирует синтез определенных бел-