* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

170 ВИД ВОССТАНОВЛЕННЫй производству для восстановления численности до безопасных размеров. В отличие от вымирающего В. и. имеет благоприятные генетические возможности для дальнейшего приспособления к новым условиям среды. В. и. заносится в Красную книгу как вид, находящийся под угрозой. Вид исчезнувший * від зніклы * deleted species – вид, в н. вр. не встречающийся в природе, но, возможно, уцелевший в отдельных малодоступных местах или сохранившийся в культуре, т. е. в неволе (напр., лошадь Пржевальского, красный волк). Вид местный * від мясцовы * native species – см. Абориген. Вид монотипический * від монатыпічны * monotypic species – вид, не распадающийся на более мелкие таксономические единицы – подвиды (напр., даурский и ушастый еж). Вид пионерный * від піянерны * pioneer species – вид, первым заселяющий свободные от жизни участки природного или антропогенного происхождения (напр., лебеда). Вид политипический * від політыпічны * polytypic species – вид, состоящий из более мелких таксономических единиц – подвидов (см.). Абсолютное большинство видов – В. п. Вид редкий * від рэдкі * rare species – вид, не находящийся под прямой угрозой исчезновения, но который может быстро исчезнуть, т. к.: а) имеет очень малое число особей и/или популяций; б) встречается на крайне ограниченной территории и в специфических местах обитания (напр., белый медведь, калан, желтая цапля и др.). Вид реликтовый * від рэліктавы * relict species – вид, сохранившийся в к.-л. местности как «осколок» существовавшей в прошлые геологические эпохи фауны или флоры. Во многих случаях бывает одновременно редким и/или вымирающим видом. В. р. сохраняется в местах, где условия среды сходны с условиями на территории, где он был широко распространен прежде. Вид современный, в. ресентный * від сучасны, в. рэсентны * recent species – 1. Вид ныне существующий. 2. Вид новый, т. е. недавно появившийся. в результате деятельности человека. В. в. часто опасен для экосистемы, в которую он попадает, т. к. нарушает установившееся видовое равновесие вплоть до полного разрушения экосистемы. Вид восстановленный * від адноўлены * restorative spieces – 1. По количеству особей – вид, в котором число особей и/или разнообразие популяций, а также размер ареала достигли безопасного уровня, когда уже нет угрозы внезапности его исчезновения. 2. По фенотипической характеристике – генетически относительно устойчивая имитация внешнего облика ранее исчезнувшего вида, что возможно только при сохранении близкородственных с исчезнувшим видом форм (напр., домашних животных того же вида). Так были имитированы уничтоженный тарпан и кавказский зубр. Вид вымирающий * від, які вымірае * becoming extinct species – вид, морфофизиологические и/или поведенческие особенности которого не соответствуют современным условиям существования, в т. ч. взаимоотношениям с человеком, а генетические возможности дальнейшего приспособления исчерпаны. В отличие от исчезающего вида искусственное воспроизводство В. в. без его полного окультуривания не может дать долговременного успеха и способно лишь отсрочить его гибель. В. в. заносится в Красную книгу как вид, находящийся под угрозой. Вид-индикатор * від-індыкатар * indicator species – вид, служащий показателем особенностей среды обитания к.-л. биоценоза (см.) или экосистемы, фенотипические отличия которого позволяют различать сообщества. Вид исчезающий * від, які знікае * species in danger or vanishing s. – вид, находящийся под угрозой полного вымирания вследствие того, что численность сохранившихся особей этого вида недостаточна для самоподдержания популяций в естественно сложившихся новых условиях обитания. Требуется проведение особо тщательных специальных мер по охране В. и., а иногда и по его искусственному вос-