* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

110 2B? + 2R? зволяя сократить применение обычных химических пестицидов. Bt-защищенные культуры обеспечивают значительно более высокие урожаи хлопка и кукурузы. По оценкам специалистов, общая экономия средств производителями, использующими Bt-защищенный хлопчатник, в США в 1998 г. составила до 92 млн долларов. Др. преимущества этих культур состоят в том, что они содержат в зерне пониженные концентрации фунготоксинов, что позволяет осуществлять дополнительную борьбу с вредителями, используя полезных насекомых, численность которых увеличивается благодаря снижению уровня обработки посевов инсектицидами широкого спектра действия. Разработаны и внедряются специальные планы ведения с.-х. работ, направленные на сохранение чувствительности насекомых к данному виду защиты и на эффективное применение данной технологии в будущем. Широкомасштабные испытания Bt-защищенных культур установили безопасность получаемой продукции для человека и окружающей среды. Исследования острой, продолжительной и долгосрочной токсикологии, проводимые в течение 40 лет, показали безопасность микробиологической Bt-продукции, включая вырабатываемые микроорганизмами инсектицидные белки, которые полностью одобрены для коммерческого использования. Эксперименты по токсикологии на млекопитающих и исследования Bt-продукции в желудочно-кишечном тракте подтвердили, что эти белки не токсичны для человека и не вызывают опасений с точки зрения их возможной аллергенности. Было показано, что пищевые продукты и их компоненты, получаемые из Bt-защищенных растений, практически по всем параметрам соответствуют тем же продуктам, получаемым из обычных растений. Др. живые организмы (не являющиеся прямыми вредителями), подвергнутые воздействию высоких доз Cry-белка, не проявили практически никаких неблагоприятных реакций за исключением некоторых насекомых, тесно связанных с упомянутыми группами вредителей. Поскольку Cry-белок содержится непосред- 2B? + 2R? – реципрокная хроматидная транслокация. BRCA1/BRCA2 – гены рака груди и яичников, которые были идентифицированы первыми. BRCA1 был открыт в 1994 г., а BRCA2 – в 1996 г. Мутантные формы этих генов, по-видимому, ответственны почти за половину типов рака груди, особенно тех, которые развиваются у молодых женщин. Оба гена являются супрессорами (подавителями) опухолей (см. Ген рака груди BRCA1. Ген рака груди BRCA2). BRCA1-белок * BRCA1-бялок * BRCA1 protein – фосфопротеин, кодируемый геном BRCA1. В нормальных клетках белок BRCA1 локализован в ядре, тогда как в большинстве клеток рака груди и в злокачественном плевральном выпоте у больных раком груди этот белок локализован главным образом в цитоплазме. BRCA1-ген * BRCA1-ген * BRCA1 – ген, который при нормальном функционировании сдерживает рост клеток. Мутантная форма гена BRCA1 вызывает развитие рака груди. Breeding size – количество особей, активно участвующих в размножении в определенный отрезок времени. Bt-белки * Bt-бялкі * Bt-proteins – инсектицидные белки Bacillus thuringiensis, экспрессируемые модифицированными растениями (т. н. Bt-защищенные растения), что обеспечивает безопасную технологию борьбы с насекомыми-вредителями. Bt-защищенные кукуруза, хлопок и картофель были внедрены в с.-х. практику в США в 1995–1996 гг., и в 1997 г. занимали площадь в 4 млн га, в 1998 г. – 8 млн га, а в 1999 г. – 11,7 млн га. Исключительно быстрое признание Bt-защищенных культур демонстрирует удовлетворенность производителей высоким качеством и объемами получаемой продукции. Модифицированные растения обеспечивают высокоэффективную борьбу с большинством насекомых-вредителей, таких как европейский зерновой мотылек, юго-западный зерновой мотылек, табачная листоверка, хлопковая листоверка, розовый коробочный червь (хлопковая совка) и колорадский жук, по-