* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 287 — лхешъ Абрамовичей Баратынскимъ(1-1859 г.), братомъ поэта.—1) Le moine, po&ne de Kosloff intitule Чернецъ, traduit en prose (GhGnnady: Les 6crlvains franco-russe. Dresde. 1864, pag. 1). Moscou. 1831, 12°, 2) Le talisman. Romance russe. Paroles... (Пушкина) mlses en musique par Tltoff, tradulte en fran^ais par m-lle la prlncesse Anne Abam?lek; s. 1. et a., 4°; 3) Переводы н*мецкихъ, англШскихъ и французских* стихотворений (изъ Гейне, Мура, инссъ Проктеръ, Ф. Гимансъ, ЛаМо1Ъ-Фуке, Луизы Штодьбергъ, Гейбель и др.). Бадепъ-Баденъ. 1876—1877, 16°, 4*2 стр.; 4) Вольный переводъ изъ Шиллера (Re­ signation). Печатано въ Карльсруэ, 1878 г., 16°, 4 стр. Об* брошюры печатаны въ самомъ ограниченною количеств* экземпляровъ; 5) Пе­ ревела на англгёскШ языкъ, разн*ромъ подлинника, и*которыя про­ изведена Пушкина и Лермонтова (Стансы, Въ часы забавъ, Анчаръ. В*тка Палестины и др.). О ней: а) Пушкинъ нисалъ ей стихи (Соч. изд. Литер, фонда I I , 142); б) Козловъ—тоже (изд. 1855 г., т. 2, стр. 206); в) Кн. П. А. Вяземсый—тоже (Соч. I I I , 176}; г) упоминается въ св-Щишхъ о фаннл1и кн. Абаиелекъ, въ Собрав in актовъ. относящихся къ обозр*в1ю ncTopiu армянскаго народа. М. 1838, 3, 403; д) Лонгиновъ, РусскШ Архивъ 1865 г., ст. 1510; е) некрологъ ея, въ Новомъ Времени 1889 г., № 4660. Аносова, Т.—Le d?mon, po&ne de Lermontoff, traduction en vers. Paris. 1860, 8°. Арапова, Софья А л е к с а н д р о в н а , рожд. К а з а к о в а , супруга московскаго оберъ-полищймейстера. — Путеводитель къ Троицкой Лавр*, на французскомъ язык*. М. 1876. Баумгартенъ, Матильда.—An unsern theuren Monarchen Alexan­ der I I . Wiihrend des Dankgebets in der russlsch-griechischen Klrche in der Festung Novogeorgiewsk, am 6-ten AprU 1866. St.-Petersburg. 1866, 4°. Безобразова, Анна.—Eugenlo Oneghin. Romanzo russo in rersi. Trad, in prosa itaUana, dalla signora A(nna) B(esobrasoff). Nlzza. 1858, 8°. Безобразова (Де-Губернатисъ), Софья Павловна; см. Де-Губернатисъ-Безобразова, Софья. Берлинъ, Фанни Моисеевна, замужемъ за д. ст. сов. Ил. Игн. Кауфманомъ. Окончввъ педагогичеше курсы, поступила на службу по в*дойству учреждешй императрицы Mapin; впосл*дств1и у*хала за границу и въ Бернскомъ университет* кончила курсъ юридическихъ наукъ, со степенью доктора правъ.—Beitrag zur Condlctionenlehre. Inaugural-Dissertation zur Erlangung der DoctorwUrde. Bern. 1878,8°.