* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
усскою кояжпою Трубецкою п сестрою княжны Елизаветы Алексан д р о в ы , и что занята русскою литературою княжны Е. А. Трубёсска были прсмопиыя, а что всъ подписи ,Трубецкой" прпнадлежатъ не ей, а. княжие EiiKiaBCTt Александровне Трубецкой; ж) пе состоять ли въ связи съ ея ли•ici»a.Typi!OK» деятельностью псевдоипмъ Мурпнонъ Мурпиовъ, встречающая въ Моск. Курьере 1805 г., ч. 1, стр. 231—237: Отрывокъ изъ письма къ из дателями помечепный: Муромъ, 1805 г., февраля 28-го?; з) по показатю Жп- х а ^ е н а . (Записки Совремспппка) она была родствепницего, и даже близкою „кпяля Юр1я* (Никитича, р. 173(5 f 1811 г.). Не племянница ли его, то-есть, дочь к н . Александра Никитича? Ея петь у Долгорукаго (Росс, родосл. книга, 1,325). Трубникова, М а р ь я В а с и л ь е в н а дочь декабриста В. П. Ивашева, с у п р у г а бышнаго редактора Виржевыхъ Ведомостей К. В . Трубникова.— .1) Полное собрате сказокъ Андерсена. С.-Иб. 1863. Издаше иере•подчицъ. Изд. 2-е. С.-Иб. 1808. Рец. на 1-е нздате: а) Русск. Слово 18СЗ г., Л* 11 — 12; б) Кипжп. Bfc*стиикъ 1803 г., Лг 23; в) Современиикъ 1864 г., Л- 1; г) Учитель 1864 г., •*Лг 13 — 14 (Е. Кемнпца); д) Русск. Инвалидъ 1864 г., Лг 159. Рец. па 2-е из.тлше: а) Новое Время 1868 г., Ле 38 и 1872 г., Ле 51 и 53 <пп-м.мо М. Вовчка); б) С.-Иб. Ведомости 1872 г., № 35 (письмо М. Трубни ковой" п I I . Стасовой), 1872 г., А- 322 (заявломе 18 лицъ о д'Ьле г-жи М. "Ноичка, М. Трубниковой п И. Стасовой п письма иоследипхъ).
:
2) Ионыя сказки Андерсена (47 разсказовъ, не вошедшихъ въ 1родыдущее издан1е). С-Пб. 1868, 8°. ' Рец. а) Голосъ 1863 г., Л- 80: б) Весть 1868 г., Лй 55; в) Ответь Малииона на ст. Вести (1868 г., Лг 55): Литературная критика газеты Весть, въ р.-Пб. Ведомостяхъ 186* г., Л» 159: г) его же, рец. въ С.-Пб. ВЬдомостяхъ VtSfW г., Л- 112; д )Иародн. Школа 1869 г., .V 2. ^ 3) Изъ природы, разсказы для детей по Г. Вагнеру, перев. съ 1^'Ьм^цкаго, издаше иереводчицъ. С'-Пб. 1864, 16°. -< Рец. а) Огеч. «Записки 1865 г., ноябрь, кн. 2; б) Русск. Инвалидъ 1865 г., fc,Y- 22 и 67; в) Соиремеппнкъ 1865 г., -V 3. ! • 4) Разсказы о старинныхъ людяхъ. 4 выпуска. С.-Нб. 18G4 — ? ^ 8 G 5 16°. isi' Рец. а) Русск. II пвалпдъ 1861 г., № 150; б) Кнпжн. Вестникъ 1864 и 1865 гг. * 5) Почему и потому, Отто Улэ, съ 87 рис.; перев. подъ ред. И. Шульговской; изд. Трубпиковой и Стасовой. С.-Нб. 1869, 8°; ^3) Жепсшй трудъ въ примепеши к ъ различпымъ отраслямъ про3 .йышлеппой деятельности, перев. подъ ред. П. Н. Ткачева. С.-Пб. , Я '8С8; изд. Трубниковой и Стасовой; 7) Сборникъ разсказовъ изъ Путешествий и быта ньродовъ; съ немецкаго, по Дилицу, переводъ ^ H3;;anie Трубпиковой и Стасовой. С.-Пб. 18С8, 8°; 8) Олькотъ, Луиза: ^ Ц л е н ь ю л женщины или детство четырехъ сестеръ, повесть для " ц1яеп. перев. съ апгл., изд. Трубпиковой и Стасовой. С.-Пб. 1875,8°;
ь ( V ь й
