* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 102 — з а е в о с т е й государей. Въ 1768 году полный переводъ былъ напе­ ч а т а в ^ въ Москве, подъ заглав^емъ: Велизеръ, сочин. г. Марион» т е л я , члена Французской Академш. Переведенъ на Волге. Изд. 2-е. С . - П б . 1773, 8°; изд. 3-е. М. 1785, 8° (см. Н. В. Губерти. Матер1алы д л я русской библюграфш. Вып. I . М. 1878, стр. 232—233). Любопытный подробности объ этомъ литературному нредпр1ятш императ­ рицы находятся въ книг* гр. Орлова-Давыдова: „ШографнческШ очеркъ гр. Шадпэира Григорьевича Орлова. 2 части. С.-Пб. 1878. Графъ Владпм1ръ Гри­ горьевича* сосутствовалъ Екатерин* п оставнлъ дневнокъ этого путешеств1я. Переводчикъ каждой главы указанъ: а) у Bakmeister'a: Russische Bibliotbek, 3, 522 и 6) въ Correspondence de Grimm et de Diderot, t. 6, partie 1-re, но вполне точно и BtpHO въ кнпгЬ гр. Орлова-Давыдова. 77) прежде кн. Е. Р . Дашковой редактировала сама Собеседникъ Люб. Р . Слова (Неустроевъ, стр. 344—345); 78) В в е д е т е къ послаniro „Любослова" къ издателямъ Собеседника Люб. Русск. Слова (1783 г., ч. I I , стр. 106—107), принадлежащее, по мпешю Лайбова (Добролюбова), перу Екатерины (Совремепникъ 1856 г., X 8, стр. 77; ср. ст. Д. в . Кобеко, въ Библюгр. Запискахъ 1861 г., Лё 4); 79) содей­ ствовала издашю Кошелька, 1774 г. а) Лонпшовъ: Повпховъ я московские мартинисты, 31; б) Сбора, студ. С.-Пб. ушшерситета, выи. 1, стр. 322; и) Неустроевъ, стр. 206; 80) занималась генеалоиею. См. сообщеше П. С. Киселева: Генеалогичесмя з а н я т императрицы Екатерины I I . Изъ писемъ В. С. Попова къ Я . И. Булгакову, въ Русск. Архив-Ь 1875 г., ч. I , стр. 5; 81) Надпись къ памятнику Петра Великаго; 82) Четверостишие По­ темкину, написанное весною 1787 года въ Бахчисарае, во время путешеств1я по Днепру (Сочинешя Г. П. Данилевскаго, I I , 398). Екатерина не любила писать стиховъ (куплеты вставлялись въ ея театральвыхъ пьесахъ Храновнцкнмъ, Елагинымъ п другими (см. Сочпне.шя Державина, взд. Грота, ч. I , стр. 134, 255, 512 и ст. Щебадьскаго, въ 3apt 18fi9 г., сентябрь); о стихахъ ея, въ стать* Н. В. Сугакова: Кое-что о времеиахъ Екатерины, въ Русск. Архив* 1865 г., ст. 1501. 83) Разборъ сочинешя А. Н. Радищева „Путешествие изъ Петер­ бурга въ Москву" (Архивъ князя Воронцова т. V ) . Е. Переписка. 84) Письма къ арх. Амвросш и графу Безбородке, въ книге: Анекдоты о императрице Екатерине Великой, собранные П. 1П. М. 1839; 85) Письма къ Н . U . Архарову: въ а) Мссквитянинъ 1843 г., X 1; 1854 г., т . V I ; б) Чтешя 1863 г., т. Ш ; в) Р . Архивъ 1864 г. ст. 873; 86) Два письма къ графу А. А. Безбородке: а) Москвитявивъ т