ОТКОЛОТЬ
ОТКОЛОТЬ, отколю, отколешь, "совер." (к "откалывать"), что.
1. Отбить, отделить сильным ударом (топора, ножа, лома и т.п.). Отколоть глыбу льда. Отколоть щепку от полена.
2. Освободить, отделить (приколотое чем-нибудь). Отколоть бант (приколотый к платью).
|| Вынуть (то, чем приколото; "разг."). Отколоть булавку.
3. Сказать или сделать (что-нибудь неожиданное или неуместное, преим. штуку, глупость, словцо; "прост." "фам." "неод."). «Он, знаете ли, какую штуку отколол?» А.Островский. «Порой наш журнальный собрат дерзновенную штуку отколет.» Некрасов.
|| Сделать что-нибудь быстро, ловко, отплясать ("прост."). Отколоть трепака.
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Малый академический словарь
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Фразеологический словарь современного русского языка
Словарь нижне-лужицкого языка
Словарь Академии Российской