* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1033 яоуьшхбд 7COQSVCO 1034 боговъ); тр^умфалыюе mecTeie, тр1умфъ (у Р и м л я н ъ ) ; л а т . pompa, t r i u m p h u s . nofinixoq, 3. (noting) ц р и п а д л е ж а л и къ про ц е с с ш ; торжественный, тр1умфальный, п а р а д ный; въ н е р . великолепный, пышный. n6fintfioq 2. и 3. (яоссяг)) провожавшей, с о ировождаюгпдй, сопутствующей; уыда с т р а н а , нр1емяющая с т р а н н и к о в ъ , о к а з ы в а ю щ а я и м ъ покровительство во в р е м я путешестп1я, про в о ж а ю щ а я и о х р а н я ю щ а я и х ъ . поэт. нозд. 2) посланный: 6cogov п. HgaxXet; nofinifia tpdxig Scofidvcov молва (речь), выходящая и з ъ дома. иоэт. noitnog, 2. (пё/inco) цровожающш, сопутствую щей, Tivg сигнальный огонь; об. какъ с у щ . б поутбд спутникъ, провожатый, проводнике, в е с т н и к ъ , нослапсцъ; f) тщпбд спутница; (иногда) б яорябд rivog носылающш что л.: порпбд IO&L xwv ёод-Xcov пошли х о р о ш е е , поэт. позд. nofiq>6Xv% vyog, г), пузырь. xovia}, б. -*7оа>,ао. ёпбг'уоаи нр.(ягоуос),трудить с я , р а б о т а т ь , хлопотать, з а н и м а т ь с я (быть з а нятымъ), а б с . и negl xi, eig xi\ ч а с т о с ъ в. в н у т р е н н я г о объекта: n6vovg novetv перено с и т ь труды, т р у д и т ь с я ; noXXd novetv много т р у д и т ь с я , употреблять много старанК*; въ с т р ovx аХХсод avxolg nen6vrjxai н е н а п р а с н о они трудились. 2) с т р а д а т ь , xivi, ех или vno xivog ч е м ъ или о т ъ чего л. (болезнью или о т ъ чего л . другого): v6ow, ёх xgavfiaxog; мучить с я , т о м и т ь с я : бСщ; быть въ опасности, быть т е с н и м ы м ъ : уо&его хб ebwvvfiov otpwv novovv; т е р п е т ь п о в р с ж д е м е : (emoxtvatpiv xdg vavg) el xig ёпепоут)хе1 если бы какой либо ( и з е к о раблей) быле поврв/кденъ; с ъ в. внутр. объ екта: n6vov или n6vovg novetv т е р п е т ь , п е р е носить н с с ч а с л е , с т р а д а ш е ; с е в. о т н . : xw охёХц, nXevgdv и т. п. страдать йогами и пр., въ с т р . nenovrj^vog 66vvaiq измученный и нр. 9 f 9 3) д е л а т ь , приготовлять, вырабатывать, npiо б р е т а т ь , хС: едуа, ygtj/лаха и т. п . — С р . з . = д е й . трудиться, хлопотать; с е в. д е л а т ь / при готовлять что л. для с е б я . novrifia ход, хб {novёw) с о б . сделанное; т р у д е , р а б о т а , ноэт. novrigevfia, ход, хб, дурной поступокъ, плу товство, м о ш е н н и ч е с т в о . — О т ъ след. novrigevofiai (novrjg6g) поступать дурно, вести с е б я х у д о . позд. novriQta, f) (novrjg6g), негодность, д у р н о е с о с т о и т е (какого л. предмета); об. негодность ( н р а в с т в е н н а я ) , испорченность, низость, под лость, порочность, з л о с т ь , безчестность. novtiQog, 3. (;rdVoc), с о б . доставляющей много т р у д а , х л о п о т е ; о б . д у р н о й , худой, плохой, н е годный, испорчепный: yifiwv п л о х а я земелька; ощса плохое, слабое, болезненное т е л о ; oxgdxevfia войско плохое ( т я ж е л о е н а подъемъ). о с . (нравственно) худой, дурной, злой, н и з К1Й, подлый, безчестный; xivi и ядбд xiva злой, яепр1язненный к ъ кому; Ь яощдбд злой, дурной, низк1Й (человекъ), злодей; ха яovt]gd х у д ы я д е л а , з л о д е я ш я . — с р а в . -отброс; прев, - о т а т о с . — н а р . яощдбод дурно, худо, плохо, зло; яоущсод eyeiv быть п л о х и м е , н а х о д и т ь с я въ х у д о м ъ п о л о ж е н ш , быть больнымъ; т о ж е я. 6iaxelo$ai. 9 } novoq б (яё*-о/ш1), т р у д ъ , р а б о т а ; о с . трудъ т я желый, изнурительный, т я г о с т ь , н а п р л ж е ш с , б о р ь б а ; э и . i o n . = (idyrj. b) с т р а д а ш е , мука, г о р е , пссчаст1е, бедств1е; боль или болЬзн!: xaxeflaivev eic xd oxtf&r] б ябуод. с ) т р у д ъ , плодъ т р у д а : б бе xovg rjpexegovg n6vovg eyei. novxiccs, абод, г), особый ж . к ъ прил. ябухюд. ноэт. xovxi%co (n6vxog) погружать въ м о р е ; топить въ м о р е . поэт. novxtxog 3., с м . n6vxog. novxioq 3. (novxog) м о р с к о й , поэт. нозд. novxiOfta, год, хб (Rovxltjco), ж е р т в а , н а з н а ч е н н а я для н о г р у ж е ш я въ м о р е . E u r . H e l . 1518. xovxo-&ev и з ъ м о р я . эн. novxo~(ieo cov ovxog, б, ц а р ь м о р с к о й , ноэт. novxov-de въ м о р е . э п . поэт. novxonoQ?vco эн. (въ с р . з . о г а с . у r i u t . Thes. 24), и novxonogico (novxonogog), эн. нозд., совершать путь но морю, плыть но морю. яомо-я6до$ 2. мореходный, нлаваюшдй но морю. э н . поэт. novxog, б, пучина, м о р е ; n6vxog аХбд пучина моря (но д р . путь м о р я , novxog сродно с ъ паход); б ё?со novxog К и п р с к о е м о р е . 2) TLovm xoq б, П о и т е , Ч е р п о е м о р е ; с т р а н а , л е ж а щая у Ч е р н а г о м о р я въ Малой А з ш . — J J o v m xixoq, 3. UoHTiftcKin; novxix6v бё\'вдеоу че решня. novxo»