* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1029 noXvngdyyuav noXvonogog 1080 хлопотливость; о с . занятие чужими д ё л а м и , Абс \v Xioooiisvog много, у с е р д н о просилъ; вмешательство н е в ъ свои дела; излишнее noXvg eyxsixai много, у с е р д н о и а л е г а е т ъ ; ягоАлюбопытство. Хср ygfjoS-ai хсо Хбуср много, ч а с т о пользоваться noXvmngdyiitov 2., p . ovog (пдауца, ngdooco\ словомъ; noXvg t)sZ сильпо т е ч е т ь , в ъ п е р . занимающейся многимъ; о с . з а н и м а ю п ц в с я сильпо с т р е м и т с я , н а п а д а е т ъ , xaxd xivog н а т ё м ъ , ч ё м ъ н е следуетъ; вмёшвлаюшдйся въ кого; noXXhv цу ovvo/ла часто упоминалось чуж1я дела; слишкомъ любопытный; безпокойи м я ; noXXov xovxo хб snog часто п р о и з ­ ный, любяшдй нововведенш, н а п р . б^Аос. носилось э т о слово; ягоААбс %v ёу Xoyoioi noXvngriyiioveco ioH. в м . noXvngctyixovtco. много, усердно, н а с т о й ч и в о говорилъ; вооб. noXvmngo^dxoq, 2. (пдб/Haxov) богатый о в ц а м и . noXvg sifii BV xivi, или с ъ прич., быть у с е р д TtoXvmieri&xoS, 2. (nzvg) имёюшдй много скланымъ въ чемъ, быть весьма з а н я т ы м ъ ч ё м ъ докъ; имёюшдй много ущелШ, долине, изгибове: л.; 7ГоААбс sxsixo лежалъ широко, з а н и м а я "OXviinog. э п . позд. много м ё с т а . I I I ) какъ н а р . поXv (поХХбу) noXv-nvgoq, 2. богатый пшеницей, э н . поэт. много, ч а с т о , сильно, в е с ь м а , о ч е н ь ; далеко, noXv~$$a(poq, 2. (tSdnxco) много р а з е или к р е п ­ долго; при с р а в . и п р е в , гораздо: noXv dfielк о сшитый. Soph. A i . 575. vcov гораздо лучше; noXv срёдхаход гораздо луч­ no&vmfyrjv, p . tjvog, 6, rj (dgtfv), богатый ба­ ше в с ё х ъ ( п р и с р а в . . р ё д к о ири прев., въ томъ р а н а м и , овцами, э п . ж е з н а ч е н ш поХХср); при н а р . : noXv ngCv г о ­ noXvfyrivoq, 2. = 7IOXVL)Q7)V. Od. 1 1 , 257. р а з д о раньше, noXv пдб далеко впереди; п р и noXvmg6o&oq 2. в е с ь м а шумный. A e s c h . Sept. 7. гл.: noXv ngofiaivsiv далеко заходить впередъ, 71оХх>тффх>то$ 2. (t)ea)) обильно текушдй. поэт. съ р . гораздо дальше кого л.; noXv 6iacpsgsiv лоХ\)$ локкт\ яоХгЪ, р . лоХХоЬ, лоХХт\д, лоХочень отличаться; noXv fiovXofiai—Ц гораздо Xov и пр.; э н . формы: р . м . лоХёод, и м . м н . м. болёе ж е л а т ь — н е ж е л и . — с ъ членомъ: т б noXv лоХёед и ягоАеГс, р . лоХёсоу (иногда к а к е дву­ и xd noXXd большею частью; сод хб noXv, cbg сложное), д. яоХёо1, лоХёоо1, лоХёвоос, в. лоха noXXd к а к ъ большею частью или какъ обы­ Хёад (иногда к а к е двусложное); к р о м ё того кновенно бываетъ; ха noXXd ndvxa въ наиболь­ поэт. д. ед. яоХвЪ (Aesch. Sup. 745) и в. м н . шей ч а с т и случаевъ, по большей ч а с т н . I V ) средняго р о д а лоХёа ( к о р . яХ., лХв., с р . лХв1въ с р е д н е м ъ р о д ё с ъ предлогами: 6id noXXob cov, пХёсод), м н о и й ( в ъ р у с с к о м ъ только во въ большомъ п р о м е ж у т к ё , н а большомъ р а з ­ мн. или въ косвенныхъ п а я е ж а х ъ средняго с т о я ш и . — ех поХХоЪ издалека, издали; издавна, р о д а ед.), многочисленный, большой по коли­ давно.—ёл1 noXv н а далекое р а з с т о я ш е , д а ­ честву. Ь) (о п р о с т р а н с т в ё ) большой, огром­ л е к о ; н а долгое в р е м я , долго; н а и б о л ё е , боль­ ный: X&Q°$i хбпод, лвбёоу, yala и т. п.; поХХг) шею ч а с т ь ю , ч а с т о ; сод ёп1 хб noXv к а к ъ боль­ бббд длинный путь, с) (вооб. о величинё и с и шею частью бываетъ, по обыкновенно, большею л ё какого л. предмета) большой, сильный: nvg, частью.—enl поХХср з а дорогую цёну, дорог о.— гкрехбд, хёХабод, xax6v и т . п.; noXvg Hmvog ёд, xaxd noXXd во м н о г и х ъ о т н о ш е ш я х ъ или глубокШ с о н ъ ; noXXt) oiyij глубокое мол ч а ш е ; с л у ч а я х ъ . — iisxd noXv долго с п у с т я . — nagd sxi noXXtjg vvxx6g когда е щ е была глубокая noXv въ гораздо большей м ё р ё , гораздо ( п р и ночь; (о лицахъ) сильный, необузданный: /гё­ с р а в . ) ; nagd noXv vixdv одерживать рёшительуад xal поХХбд в е л и ы й и сильный; noXvg xal ную побёду, nagd noXv i)xxdo&ai т е р п ё т ь р е ­ xoXfiqoog необузданный и д е р з к ш . d ) (о в р е ­ шительное п о р а ж е м е ; т б nagd noXv р ё ш и т е л ь ­ мени) д о л п й : xpovoc, /Под-, поХХср XQ ? " на я иобёда. — nsgl поХХоЪ дорого, в е с ь м а , л ё долгаго в р е м е н и . — О с о б ы я в ы р а ж е ш я : 1) очень ( о с . п р и гл , о з н а ч а ю щ и х е ц ё н у ) . — п д б с ъ членомъ, к а к ъ с у щ : oi поХХоС большая noXXov з а д о л г о . — V ) noXvg с е д р у г и м е прил. ч а с т ь , большинство, толпа, народъ, а б с . и с ъ с о е д и н я е т с я об. п о с р е д с т в о м е xal или ТЕ хаС р . ; хб noXv (поХХбг) множество, главпал м а с с а , (эп. поэт, т е или т е — те): яоААо! xai хаХоС большая ч а с т ь , большинство: хб noXXhv (мно­ много п р е к р а с н ы х е , noXXd xs xal xaxd много ж е с т в о ) Ъуёахаь ioyvghv slvai; xfjg oxgaxifjg худого ( р ё д к о безе союза: noXXd 6voxsgnfj хб noXXov г л а в н а я м а с с а войска; xcov 'Agyslcov xaxd; noXXoi d'XXoi). V I ) при noXvg пропуска­ хб noXv большая часть А . ; ха noXXd большая ю т с я иногда сущ. бббс, nXrjyrj: noXXf) sig xi ч а с т ь : ха noXXd xfjg EXXd6og. — (тб noXv и ndXiv dniivai, подр. бббд; I-aivsi xaxd xov ха noXXd с м . № 3 ) . — Ч а с т о стоитъ членъ нри vcbxov noXXdg, иодр. пХцуад.—срав. nXsLcov, поХбд, к а к ъ п р и прил. въ с о е д и н е н ы с ъ сущ., прев. 7tAeroroc, с м . особо. указывая н а н ё ч т о у п о м я н у т о е или определен­ noXvCagxia, г) м я с и с т о с т ь , тучность ( о т е по* н о е : 'EAeva fxia хад noXXdg, tag ndw noXXdg Xvoagxog, 2. [odgt;] м я с и с т ы й , т учны й) . ipvxdg бХёоао* Ьпб Tgoicx Е л е н а одна погубив­ noXv»Oivo<;, 2. (olvoiiai) в е с ь м а вредный. ш а я много душъ и п р . ; сод б поХХбд Хбуод Aesch. Cho. 446. к а к ъ г л а с и т ь господствующая молва; 'A&rjvaZoi noXvmtrixia, rj (oixog) обшие х д ё б а . oi поХХоС большая часть А е и н я н ъ ; б о т о а т б с noXv~6xaq§-iio$, 2. (охаСдсо) весьма прытшй, б поХХбд, % 6vva/ug т) поХХт) большая ч а с т ь проворный, э п . войска. — Иногда въ э т о м ъ случаё с у щ . сто­ поХ\)шблабхо<;, 2. (олбсо), с о б . много р а з ъ и т ъ въ р . : б поХХбд xov xgbvov большая ч а с т ь натянутый; т б л — ov с о с т а в н о й блокъ. позд. в р е м е н и ; т) noXXt) xfjg yfjg большая ч а с т ь земли лоХъшбледщ, 2. (олвСдсо) во м н о ж е с т в е п о ­ ( р е ж е безъ члена noXXt) xfjg x&Qag). I I ) noXvg с е я н н ы й , многочисленный, эп. с т о и т ъ ч а с т о п р и гл., к а к ъ предикативное сло­ лоХх>шблХаухУО$, 2. (олХаууУОу) многомило­ во, и п е р е в о д и т с я п а р . много, ч а с т о , сильно; стивый, милосердый. Ц . 3. н а п р . noXvg vpveZw много былъ в о с п ё в а е м ъ ; I локх>шблодо$ 2. обильный сёмеыеыъ, плодо­ noXXdg r\v atve6yi.svog много былъ хвалимъ; по Х- | родный, э п . 9 9 9 9 9 9 0V( пос l 9 33*