* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

909 оххео ovXal 910 л я т ь : nofinrjv, odov т т . — С р . з . сиёшить, с ъ а н е , н о н е (въ а т т . п р о з ё об. dXX* ov): xxslн е о и р . — э п . поэт. vei ббХсо оббе filyepiv, yvvrj fihv ov6* dvrjg sepvg. оггео, oxxev, oxxi, отер, с м . Sang. ov6»eiq, ovde-fiia, o v o W * \ p . ov6svog, ovov, п е р е д ъ глас, с ъ п р и д ы х а ш е м ъ тонкимъ бершд, ov6ev6g и п р . (оббе slg), н и одинъ, н и ­ ovx, густымъ ovy, не; нътъ (когда ov с т о и т ъ кто, ничто (какъ сущ.); никакой (какъ п р и л . ) ; одно въ к о н ц е п р е д л о ж е ш я нли въ о т в е т а х ъ ) . ov6sig3oxig ov в с я ш й , ov6evoxcov все. b) ни­ Эллиисисъ въ с л ё д у ю щ и х е в ы р а ж е ш я х ъ : a) ov чего не значашдй, ничего н е стояшдй, ничтож­ firj (усиленное о т р и ц а ш е ) н е или н ё т е , н е , ный: ov6ivsg ёбухед, fiagpdgovg xovg ovdivag; оббёу slfii я ничто, я н е существую, я погибъ, с ъ с о с л . а о . и п., с ъ изъяв, б.: ov firj уёууты я ничего н е з н а ч у , ничего и е с т о ю , я ничтон ё т ъ , н е с л у ч и т с я (полная ф р а з а ov ерброд ж е н ъ ; nag' ov6hv slvai, ёу ovdevbg fiegei slvai jifj yevrjxai). b) ovy 3xi = ov Хёусо 3zi\ ovy ничего не значить; nag* ov6hv dysiv, xl&so&ai, ore dXXd xal н е только — по и; oby 3xi — 6i obbsvbg noisto&ai ни во ч т о н е с т а в и т ь , dXX* оббё н е только — но д а ж е н е . — с ) ovy с ч и т а т ь н и ч т о ж в ы м ъ и л и м а л о в а ж н н м ъ . с) ovЗпсод, с м . Зпсод. d ) об firjv dXXd, с м . dXX&.— бёу, к а к ъ н а р . (сильнёе, ч ё м ъ п р о с т о е ov): П р и м . ov о т р и ц а е т ъ п р я м о , объективно, нисколько, вовсе н е ; ov6sv fidXXov, rjxxov, н и ­ фактически, поэтому стоитъ при изъяв, и сколько н е б о л ё е , н е м е н ё е , т . е. столько ж е . при ж е л . с ъ dv, з а м ё н я ю щ и м е и з ъ я в . ; рт/ о т р и ц а е т ъ нечто субъективное, предполагаемое, ov6ixoxe, ioH. вм оЫёпохв. условное. ovdivcia, fj, и ovefevia, т) (ovdsv), н и ч т о ж е ­ ov н а р . (отъ Зд), гдё; eoxiv ov въ н ё к о т о р ы х ъ ство. и ё с т а х ъ , с ъ р . yfjg въ к а к о м ъ м ё с т ё земли. ovdevoG-oiQoq, 2. (logo) не стояшдй никакого П о с л ё глаг. д в и ж е ш я переводи в а р . куда: в н и м а ш я или н и ч е г о н е стояшдй. П . 8, 178. ov хахё^уе ovdi-noxe ИЛИ ovtfs жохе, н а р . , соб. ни ov, p., ol д., е в., м ё с т . возвратное 8-го лица, даже когда либо, т . е. никогда. с е б я , sui ( в ъ а т т . п р о з ё р ё д к о , об. atixov, ovefimnco или ог>6ё жсо, п а р . , е щ е н е . atfxip и пр.). Ь ) э п . ioH. и отчасти поэт, упо­ ovde-ncb-noxe или охюе лсЬлохе, нар., ни­ т р е б л я е т с я к а к ъ м ё с т . у к а з а т . 8-го лица: ov когда е щ е . его, с я , ol е м у , ей и u p . — э п . формы: p . so, ovd-ёхедод, 8., ни тотъ, ни другой; н и одинъ илн йо, ev ( т а к ж е iou.), e&ev; д. sol; в. её. никто (изъ двухъ, и з ъ обоихъ); оЬбёхеда ни т о , ovd, л а т . y a h , в о с к л и ц а ш е изумлсн1я: эва! — нп другое, ни въ т о м ъ , н и въ другомъ о т н о или о т в р а щ е ш я : тфу! ш е ш и ; ovbexigcov eivai быть нейтральнымъ; иногда о т д е л я е т с я предлогомъ: о4бк ре&' ехёoval, в о с к л и ц а ш е горя и н е г о д о в а ш я , л а т . у а е : gcov = fiex ov6exegwv (какъ въ р у с с к о м ъ ) . горе! oval fioi горе м и ё ; Н . 3. TJ oval горе. ovag, аход, хб = ovg. э и . ovd-exegcoo~e или o v d " extQcoOe, н а р . , ни в ъ ovcfaiid, поэт, iou., и об. ovSafufi, дор. ov6afia, ту, ни въ другую с т о р о н у . И . 14, 18. н а р . (оббарбд), нигдё; с ъ р . оббара Alyvnxov ovd-oncooovv и ovtf-oncooxiovv (пишется нигдё въ Эгиптё. 2) н и к а к и м ъ образомъ, н и ­ т а к ж е отдёльно), с о б . и и д а ж е к а к ъ нибудь, к а к ъ , никогда. т. с. никакъ, нисколько, ничуть. ovdaiio-&ev, н а р . (ov6afi6g), ниоткуда, н и ovSog, б, а т т . бббд, норогъ. э п . с ъ к а к о й стороны. ovtiog, fj, ioH. эп. в м . бббд. ov6ooxc0ovv, ov&oxwvv, т. е. ov6e Soxig ovv, ovdaiiom&i, ioH. = ov6afiov. ov6e 011 ovv ( в ё р н ё е писать ov6* 6oxioovv), о v6 alio с, н а р . , никуда. ни д а ж е к т о нибудь или ч т о нибудь, никто, ovcfaiiog, 8. (оббе dfi6g, dfibg = xig) = ov6slg ничто, нисколько. п и одинъ, н и к а к о й , н и к т о ; ничего не з н а ч а ­ Oveду1Хюд OVTJOI, Ovificbv и т. п. = л а т . щей, ничтожный. ioH. Vergilius, V e j i , V i b o и т . п. ovtiaiiomoe, н а р . (оббарбд), никуда, ни въ к а ­ ov&ao, хб, p . ov&axog, л а т . uber, вымя, поэт, кую с т о р о н у . м а т е р и н с к а я грудь; в ъ п е р . ov&ag dgovgrjg ovcfaiiov, н а р . (ov6ap6g), иигдё; с е p . yfjg н и ­ илодороднёйшая пашия ИЛИ с т р а н а . гдё н а з е м л е ; оЬбароЬ vo/iltsiv, Хёуем xivd ovfreig, ov&ev, позд. вм. ov6elg, ovbiv. ни во что не считать кого; ovbapov (palvsa&ai ovx, с м . ov. ничего н е з н а ч и т ь . — П о с л ё глаг. д в и ж е ш я uap., б о л ё е п е , у ж е н е . к е ц ё л и переводи: никуда, н а п р . dno6galrjfisv ovx-exi, ovxi, ioH. в м . obyl. dv ov6afiov. ovxmovv, н а р . (ovx ovv), и т а к ъ н е , n o u i g i t u r ; ov6a/ucog, н а р . , н и к о и м е о б р а з о м ъ , н и к а к ъ . (въ о т в е т а х е ) н и к а к е не — или н ё т е ; ( в е в о ovd ад, хб, р . оЬ'беод, д. ov6sl и ovbsi, почва, просахе) развё не, итакъ не. з е м л я ; полъ; ёv Льбд ovbsi въ д о м ё 3. — э п . ovx-ovv, п а р . (ovx olv), и т а к ъ , т а к и м ъ обра­ поэт. зомъ, слёдовательно. ( Э т о з н а ч е ш е произо­ ov-Si и н е , д а ж е не; оббе slg пи даже одинъ; шло и з ъ первоначальнаго вопросительнаго: dXX* ov6* сод но д а ж е и т а к ъ н е , т. е. но н е р а з в ё не? не правда ли?) с м о т р я на т о ; оЬб* r)paiov, ov6h xvx&6v пи д а ж е столько, т. е. нисколько; ov6s ydg охбё ovxco, ovxcog* ioH. в м . ovneo, ovneog. или оббе fihv оббё нисколько н е , вовсе н е . ovxcov или ovx cov, ioH. вм. ovxovv, и т а к ъ н е , однако н е . Ь) какъ союзъ об. п о с л ё предшествующаго ov, ai (оЪХод 1.) цёльныя лчмепныя з е р н а , оббе, ovxs: ov—охбё не—и не, оббЬ—оббё ovXai, которыми в м ё с т ё с ъ солью посыпали голову н и — н и , ovxs—оббё н и — н и д а ж е (сильнёе, ж е р т в е н н а г о животнаго; жертвенный или с в я ­ ч ё м ъ ovxs—ovxs): ov6s ydg xogeveiv, ov6* dxovщенный щ е н ь , mola salsa, э п . ion. ( а т т . bXal). xiCjeiv dv&gconov insxgsnofisv rjpXv. с) э п . поэт. 9 щ 30-w