* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

905 8д оопвд 906 бенно тогда, когда относительное м ё с т . и л и обод, ббц o6ov эп. 8ооод, c o r r e l . к ъ хбоод целое относительное п р е д л о ж е н о т е с н о с в я ­ (zooovzog), м ё с т . отн., quantus; к о л и ы й , к а ­ з а н о с е т е м е словомъ, к е которому они от­ кой ( п о числу или в е л и ч и н ё ) , сколь в е л ш л й ; н о с я т с я ; нри а т т р а к ц ш п р о и с х о д и т е о б . вывооб. который; переводится б. ч . н а р . сколь­ пущеше указательнаго мест, и перестановка ко, о с . въ и м . и в.: 8ооод ygvo6g сколько з о ­ супдествительнаго въ относительное нредлолота, 8oov ygbvov сколько времени; 8ooi tjoav ж с ш е ) : ot)6hv cov Xsysig вм. ov6hv xovxatv, a рбвд сколько было быков?; 8aooi haoiv сколь­ Xiyeig; tov oi &eo? ooi ебсо xav dya&cov dt-iog к о е с т ь ; лdvzвg 8ooi в с ё , сколько или в с ё , к о ­ вм. d?iog zcov dya&iov, a oi &sol ooi k'6a>xav; торые, ndv 8aov или ndvxa ооа в с е , сколько ovv olg siysv rjsi лдбд xelyog в м . %si л. x. ovv или в с е , ч т о . Ь) при 8оод о п у с к а е т с я иногда xovxoig, ovg elyev. А т т р а к ш я редко бываете iozl (slot): 80001 dgiozoi сколько ни е с т ь с а в е т о м е с л у ч а е , когда м е с т . о т н . должно бы­ мыхъ х р а б р ы х ъ , лучшихъ, т. е . в с ё самые х р а б ­ ло бы с т о я т ь в е им.: ov6tv хсо в1б6хвд xwv rjv рые, лучппе; 8001 pfjvsg (подр. slol) е ж е м ё negl Udgbig в м . xovxcov d rjv. 3) Н а к л о и е ш я с я ч н о ; с р . 6oypigai с) 8аод п о д в е р г а е т с я иног­ при од с т а в я т с я : о ф а к т и ч е с к о м е д ё й с т в ш — да а т т р а к ц ш ( с р . оГое): xyv бе yvvalxa evgov изъяв., о п р е д п о л а г а е м о м е — с о с л . с ъ av пос­ 8oyv т ' бдвод xogvtpyv = xooavxyv, 8оу йох1 л е главпыхе в р е м е н е , ж е л . ( б е з е dv) после xogv с : оба рбу 6ог р е ш н о , nefas. XBTV avxcp к а к ъ т е п е р ь ему к а ж е т с я ; 6 V ёпв1ббюд 3. (и иногда 2.) священный; с в я т о й , н а ­ xdoai к а к ъ можно заключить или к а к ъ к а ­ божный, благочестивый; чистый, п е з а п я т п а п ж е т с я ; ooov уё р' вШуа1 сколько я знаю, i) ный: уеТдед; установленный божествениыме к а к ъ н а р . ooov (ооа) сколько, н а сколько; с ъ з а к о н о м ъ , нозволеаный; 8ot6v (eaxi), с ъ след. в. мёры: почти, приблизительно, около (об. съ неопр , fas, позволено, справедливо; ovy 8oiov, хв или лед): ooov х bgyviav, ooov х inl tfpinefas, н е позволено, г р е ш н о , безбожно; ха ne­ 6v, ooov хв kxax?v oxa6lovg ooov XB 6inyyea\ gl xovg bvijcxovxag 8oia священные обряды, какъ, о с . при прев.: iyg^xo ooa^ipgovqltb; boov установленные по о т н о ш е н ш к е мертвымъ; xdyioxa какъ можно с к о р be; ooov boov чуть т а ooia xal xd 6lxaia (v6ptpa) с в я т о е и спра­ чуть, очень мало; ooov povov только (одно ведливое или в с е б о ж е с к о е и ч е л о в е ч е с к о е boov въ зпач. только, I I . 9, 354; H e r . 4, 4 5 ) ; (ооча лдбд xovg &sovg, бСхаш лдбд xovg в1 ру ooov р а з в ё только; boov ov только ч т о dvd-gionovg). 2) в е соединенш с е 1вдбд, 8оюд не, почти; ovy ooov ov не только н е ; ooov о з н а ч а е т е в с е , п е о т н о с я щ е е с я до богове и ovnw и л и , ooov ovx Цбу почти ч т о , в с к о р ё ; р е л и г ш , слёд. м1рское, человёческое (впрочеме ooov ру съ прич. п а сколько возможно н е — , всегда в е х о р о ш е м е с м ы с л ё ) , между т ё м е к а к е или только н е , Soph. О. R. 347, T r a c h . 1214 1едбд о з н а ч а е т е в с е , посвященное богамъ или и др.; ooov пока, H e r . 7, 1 6 1 ; iv оосо пока; о т н о с я щ е е с я л о р е л и г ш ; поэтому переводи iS boov с ъ какого р а з с т о я ш я , откуда; itp* ooov, 1вда xal (xd) ooia, sacra et profana, б о ж е с к о е в1д boov, ха&* ooov н а сколько; baoov вш или и не божеское, с в я щ е н п о е и п е с в я щ е н п о е , ё<р* boov к а к ъ далеко; оосо и оосопвд н а сколь­ Mipcicoe, человёческое. — п а р . боСсод с в я т о , ко, какъ; оосо — xoaovxcp ч ё м ъ — т ё м ъ (при благочестиво; боСсод Myei xivC позволено, пос р а в . и прев.). — обод 6rj сколько именно, добаетъ кому, х о р о ш о для кого; с р а в . бошхвк а к о й и м е н н о ; сколько и м е н н о нужно, въ д о gov; нрев. бошхаха. статочномъ числё: yvvalxag ооад бу imxdoo6i6rrjq уход, ?) (8оюд), с в я т о с т ь , б л а г о ч е с п е , atov. — обод 6rj лохе сколь бы т о ни былъ набожность, благоговёше; совёстливость. велишй, кисой бы т о ни былъ, nescio quan­ об coco (8оюд) д ё л а т ь святымъ, о с в я щ а т ь , очи­ tus aut q u i . — о б о б ш л е д или обод лед с о ­ щать ( г р ё х ъ ) , alpa tpvyaloiv. — С р . з. = дёй. вершенно такой, какой; совершенно столько, (sibi, suum, se); охбра Bv