запереть

"запереть" — 1. (дверь, шкаф и т. п.) zuschließen* vt, verschließen* vt запереть на ключ abschließen* vt запереть на задвижку verriegeln vt 2. (кого л. куда л.) einschließen* vt, einsperren vt … A0 Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

"ЗАПЕРЕТЬ" — ЗАПЕРЕТЬ, ся, см. запирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … A0 Толковый словарь Даля

"запереть" — ЗАПЕРЕТЬ, пру, прёшь; запер, заперла, заперло; заперший; запертый ( ерт, ерта, ерто); заперев и заперши; совер. 1. что. Закрыть на замок, засов, замкнуть (в 1 знач.). З. дверь на ключ, на замок или ключом. З. дом. З. замок. 2. кого (что).? … A0 Толковый словарь Ожегова

"запереть" — пру, прёшь; запер, ла, ло; заперший; запертый; перт, а, о; заперев и заперши; св. 1. что. Закрыть на ключ, на замок и т.п.; замкнуть. З. комнату. З. дверь на ключ. З. замок. 2. кого что. Поместив кого , что л. куда л., закрыть на ключ, на замок и … A0 Толковый словарь русского языка Кузнецова

"запереть" — 1) (дверь, ящик и т.п.) fermer vt запереть дверь fermer la porte запереть дом fermer la maison запереть ворота на засов verrouiller la porte cochère запереть на ключ fermer à clef запереть засовом verrouill … A0 Большой французско-русский и русско-французский словарь

"запереть" — что л. куда (во что) и где (в чем),чем и на что. Запереть деньги в несгораемый шкаф. Запереть кошку в чулане. Запереть дверь ключом (на ключ) … A0 Словарь управления

"запереть" — 1) (дверь, шкаф и т.п.) zuschließen (непр.) vt, verschließen (непр.) vt запереть на ключ abschließen (непр.) vt запереть на задвижку verriegeln vt 2) (кого либо куда либо) … A0 Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

"запереть" — сов. 1) (замкнуть) chiudere vt, serrare vt запереть дверь на ключ / замок chiudere la porta a chiave 2) (закрыть на замок) chiudere vt запереть кошку в чулане chiudere il gatto nello sgabuzzino • запереться … A0 Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

"запереть" — несовер. запирать; совер. запереть (кого л./что л. ) 1) (дверь, комнату и т.п.) lock запирать на висячий замок (кого л./что л.) to padlock запирать в сундук coffer запирать на крючок to hook запирать на ключ to lock запирать на засов to … A0 Большой англо-русский и русско-английский словарь

"запереть" — сов. 1) (дверь, ящик и т.п.) cerrar (непр.) vt запере/ть на ключ cerrar con (bajo) llave запере/ть на засо/в acerrojar vt 2) кого либо (в помещении) encerrar (н … A0 Большой испано-русский и русско-испанский словарь