* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
252 Примеры см. въ Словар* при соотвЪтствующихъ словахъ. *)
4. Имена существительныя средняго рода на ко и яо подъ вл1ян1емъ Аканья (см. выше стр. 213) давно уже стали употребляться съ окончашемъ женскаго рода -ля, -ла: лукошко—лукошка, ве дёрко—ведёрка, Мйрко—М&рка, кутило—кутила, карл о—карла, мочало — мочала, Михайло—Михайла, Данило—Данила, чучело—чучела, перло— перла и т. п. Ташя формы на -ка -ла часто встре чаются у писателей. Говорить онъ М&ркЬ, Пушк. Денегъ у Верки бевъ счёта, Берка давно дворянинъ, Некр. Ш, 325. Рождённый карлой, Пушк. I I I , 65. Сказалъ я карл*, ib. 66. Какого-то карлу, Майк. I I I , 58. Кутила вздрогнулъ, Лерм. П, 103. У Пис. V I I , 7, 9: растерзать Михайлу, покло нился Михайл*, между Михайлой.
}
5. Украинсмя фаиилш на -енко обыкновенно склоняются какъ имена средняго рода, напр., у Чехова („Дуэль"): Самойленко, Самойленка, Самойленку, Самойленкомъ. Иногда этихъ фамилШ не склоняютъ: Ивану Назаренко, Владим1ра Сильченко, Петромъ Кушниренко. У писателей встр*чаемъ нередко склонен!я фамилШ на -енко по женскому роду (см. выше пра вило 4): бедосья помещика Гарпенченки, Тург, Просиживалъ у Зудченки до глубокой ночи, Пис. VI, 120. Вы съ Гарпенченкой знакомы, Тург, Вознамерился также проститься съ Дрозденкой, Пис. V, 121.
*) Соответствующее примеры см. ещё въ нашей книжкъ: И. и, Оиенко, „Словарь общеупотребительныхъ иностранныхъ словъ", стр. 185—188.
