* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

954 Погрешности. Дополнения. Verbessenmgen. Zusiitze. акушерка: столбецъ 4. baba p o r o d n i . 1. p r e e h y t r a t i . аитидоръ: 5. chleb etc. багряница: 5. p u r p u r o w a etc. nik. 5. z a r t o w n i s etc. wac etc. б а н н и к i . - 5. lazienny, l a z i e b n i k . баюкать: 5. Spiewaniem etc. n e n a v r a t n y etc, 5. bez zycia etc. miau. алтыннпкъ: 4. о t f e c h . алтынъ: 4. о t r e c h . алнрить: аулъ: 4. v e k r a j f e h . б а б а : 4. baba. б а л к с п ъ : 4. altana. бавить: 4. p r o d l o v a t i . балясникъ: 4. Sprymov б а н к а : 5. banka. басить: 5. spie- балагурь: 4. ^ p r y r u o v u i k . балясничать: 4. s p r y m o v a t i . балясы: 4. f p r y m o v a n l . б а р а н и н а : 4. b c r a n i n a , s k o p o v i n a . баулъ: 4. bedna, k o f r , k t i f r . б а р к а : 4. b a r k a . батогъ: 4. h f i l , palice, k y j . б а х и л а : 4. d r u b o b u v i selske, безвозвратный: 4. nevratuy, бездушный: без­ безменъ: 5. bra- безбраЧ1в: 4. s v o b o d n y stav, bezmanzelstvf. безданный: 4. o d dant osvobozen etc. безжениый: 5. n i e i o n a t y etc. бсзпамятствО: 4. p o z b y t l etc. бездушхе: о . niesumiennosc etc. беззавътннй: 4. nezakazany e t c безмужня: 5. niezameina. безответный: 5. n i e mogacy sie, osprawiedliwi?, c i c h y , l a g o d n y . безнокОЙСТВО: 4. nedostatek p o k o j e , n e p o k o j etc. отлучный: 4. s t a l y etc. rocniho e t c безноповщина: 5. k s i e i y etc, 4. k t e r y neseznal, nepoznal etc. d a n l etc. plac. б е р е з а : 5. brzoza. битокъ: 4. ptst e t c безпрерывпый: 6. n o n i n t e r r o m p a . 7. u n u n t e r b r o c h e n . безсм'ЬпныЙ: 4. s t a l y e t c безстраппс: 4. ncohrozenosf. берковецъ: 4. vaha etc. благодетель: 5. d o b r o d z i e j . богаД'БЛЫШКЪ: 4. v dome etc. боецъ: 5. szermierz etc. безружный: 4. bra бессознательный: б е р е ж в Ш С : 4. hliб и р ж а : 5. gielda, 6l0- безславныЙ: 4. n e p o e t i v y , nepocestny etc. бсзтолковыЙ: 5. n i e z r o z u m i a l y , dmieszny etc беевда: 5. altana, k i o s k . бсзъимяиный: 4. j m e n a etc. 5. oddzielnego etc. бердыпгь: 4. bradatice, Airoka etc. б д и ж ш й : 5. p r z y j a c i e l , k r e w n y etc. к а д а : 4. b l o k a d a etc. блонда: 4. b l o n d y n a . блудливый: 5. bhizertski, блудни: 4. prostopasnosf etc. бойый: 5 . z w i n n y , rzatki. братаннть: бобовикъ: 4. l o d y h a etc. богомольный: 4. sbozny. obrotny, zwnwy. бравый: 5. s m i a l y etc. 4. b r a t r o v e c etc. kfiv eta богоборсцъ: 4. B o h u o d p o r u j l c f . bezboznik. б о р о и е ш е : 4. vlacenf etc. б о ж б а : 4. v z y v a n l etc. бойня: 5. rzezma. борецъ: 5. szermierz; tojad etc. бороть: 4. v i t e z i t i , z v i t e z i t i etc бранный: 5. w o j e n n y , w o j o w n i c z y . братина: 4. cl?e etc, б р о в ь : 4. o b r v y etc. брататься: 4. b r a t r o v a t i se etc. брить: 4. b f i t i , h o l i t i . бурить: 4. v r t a t i . братья: 4. ncelAm reholniбродить: 5. w l e c sie. etc будильникъ: 5. budaciel; бьлоручка: 5. Ыввозить: 4 p n братоубШствО: 4. b r a t r o b i j s t v l . брезгать: 4. o s k l i v i t i s i etc. брести: 5. wlec s i ^ , leze etc брехать: 5. szczeka?, szczeknqc budzik. k a t n i s etc. булава: 4. p a l k a . б ъ ^ у г а : 4. vyza. бродяга: 4. t u l a k , povaloc, tekac, pobuda. бурнастый: 4. z б е т а h u e d y e t c ваятель: 4. kamenotesoc e t c vazeti, p f i v c z t i , dovazeti, d o v e z t i . cab e t c l i t i etc. вести: 4. vesti etc. брОде^пЙ: 4. p o t l o u k a j f c l se e t c бурмитешй adj.: бурмитсюй adj.: б у р м и т ш я зеряа. б-вглецъ: 5. zbicg, zbiegry. вблизи: 5. w p o b l i z u etc. верезжать: 5. piszczec etcвесеншй: 5. w i o s e n n y . вздёргивать: 4. t a h a t i etc. валъ: 4. valec e t c вареникъ: 5. p i e r o g i etc. верейка: 4. ko весновать: 4. pro­ вздувать: 4. cdtvati, взнуздывать: бученье: 2. праве с луга, басить: 5. rozzlo6ci6 e t c вербный: 4. k v e t n a etc. взвидеть: 5. w z r o k etc. вбивать: 4. v r a z i t i , vrazeti etc. верстать: 6. por6wnywac, z r o w n y w o e , porownac. v z d t t i , o d f t i , n a s t r k o v a t i , n a s t r k a t i , n a s t r c i t i n a песо, v z t y c i t i . Г>. zakladac uzde. etc. k f t v etc. cznie etc. l a v a n l etc. взоръ: 5. w z r o k e t c видный: 5. j a s n y etc. винительный adj.: взмахъ: 4. machanf etc. взыскъ: 4. pohledavant etc. ВЗЯТОЧНИКЪ: 4. railovnik vzatB M ' h c T t : 5. h ВОЛОБЬ: винительный падежъ. 2. винителен падеж, вл1яте: 4. v l f v a n i se e t c воздъмываше: 4. ЫЬ- винограды 5. w i n n a macica etc. B H T i e : 4. v i t i , v i n u t f . войско: 5. w o j s k o . вникать: 5. w n i k a c , zglebiac, dochodzitf. в о : ш я ш е : 4. nallvAnt etc. внимашс: 4. v n i m a n i etc. вОЛОКОВЫЙ adj.: волоковое ОКНО. 5. p r z e w l o k etc. 1. v e s t i t i etc. pr/yja6. zati e t c na. волхвовать: 4. v e s t i t i etc. воскрешать: 5. wskrzoszac* etc. волхвъ: 4. m u d f e c e t c ВОЛЬНЫЙ: 5. w o l n y , dobrowolny. ворожить: воспринимать: 5. preyjraoirao. впалзывать: 4. vleврата: 4. v r a t a p i . b r i всеядный: вста­ вонь: 5. w o n , f o r a , precz. вопросный: 5. p y t a n i a . p y t a j n y . ворожея: 4. vefttice, v f i s t k y n e . вошь: 4. veS. воспарять: 4. vzletati etc. BOTb: 4. t n t o , h i e , ejhle. восходъ: 5. wschod, wjazd na g o r e впусгв: 5. pusto e t c впихивать: 4. vepchati etc. впятеро: 5. pie,c e t c временить: 4. p r o d l e v a t i e t c времячислен1е: 4. pocitant eic. вретище: 5. wlosienica. 4. vftejedly ete. всклепывать: 5. obwiniac, o b w i n i c falszywie. вторгаться: б- wtargnatf etc. всматриваться: 4. spozorovati e t c вать: 4. v s t a v a t i , v s t a t i : z o t a v i t i se etc. 5. wstawac\ wsta^. втайнъ: 4. po t a j n u e t c вать; 5. przyzwycyajac etc. 5 wylaja^. встреча: 4. p f i v l t a n f e t c всуе: 5. darmo etc втрШНвыбранить: второпяхъ: 5. w poSpiechu, 6piesaid sifr выборка: 5. przebieranie, w y b o r . вцкпляться: 4. -pnouti se e t c выгораживать: 5. oddzielac etc. выгорать: 5. wypaliiS etc. выгребать: 4. hrabemi etc