* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

язвить 949 J a je, mois obmowa, potwarz; szykana, intryga la calomnie, le rapport; la chicane ich die Verlaumdung; Soliikane der Verlaumder m.\ der Schikaneur, Zuugendrescher in verlaumden; schikaniren oszczerea, obm6wca, potwarca; intry- calomniateur.rapporteur; chicaneur tn. gant obmawia<\ spotwarza?, oslawiac.oczer niac; intrygowae szykanowac - calomnier, rapporter; chicaner la pom me le pommier jablko jablon der Apfel der Apfelbaum nhjawienie, przedloienie, wykazauie; action de montrer, exhibition / . ; la das Anzeigen; die Anzeigc, Angabe d^nonciation doniesienie zjawjsko, zjawienie ohjawiac', objawitf. okazywatf, okazatf; denote" jawny, widoczny l'apparition /., le ph6nomene montrer. manifester: denoncer manife^te, visible, evident die Erscheinung zeigen, erweisen: angeben offenbar, klar, augenscheinlich jawor, к Ion wscbodoi le platane oriental г doniesieniem, tycza.cy щ donicsienia de denonciation wyrainy distinct, visible okazuje siej, wyplywa, wynika stara czarownica, jedza jagnie. koci6 si$, okocic" sie. (o owcAch) jagoda il est evident, il appert die morgenlandische Platane zur Angabe gehorig deutlich, klar es erhellt. es ist klar nne vieille sorciere l'agneau m. agneler, mettre bas la baie, le grain eine alte Hexe das Lamm lam men, werfen die В ее re die Hinterbacke; Kebe die wilden Feigen pi. giftig, Giftessbar saftig, niarkig; kraftig, stark ado, tylna lopatka, posladek: latoroel, la feeee; le sarment ?аЦгка winna les figuee sanvagee / . pi. fig] dzikie, tame jadowity jadalny soczysty; jedrny, krzepki, silny venimenx, ve.ne.neux mangeable succulent- fort, robuste vigoureux nabierac* sokow, stawac* sie. sorzystym: devenir succulent: devenir fort saftig werden; stark werden jedrniec, krzepnal, teiec* ziarno, jadro; kula, kula armatnia; le noyau, l'amande / . ; le boulet (de der Kern, Mandelkern; die Kugel, jadro, jajca, stroje, moszna canon); le testicule Kanonenkugel; die Hode, Geile twardniec\ tciec" se durcir, devenir dur hart werden, steif werden jad, trucizna le poison, venin das Gift pokarm, jedzenie, potrawa la nourriture 1'aliment in das Essen, die Speise, Nab rung szezelina, szpara, szczerb: rana: raor. !\ la fente; la plaie. blessure: la peste, derRiss; die Wunde. Verletzuug: die zaraza contagion Pest, Seuche Г ulcere m. das Geschwfir wrzod, bolaczka zjadliwy, uszczypliwy, gryzacy ram<5 mordant, caustique blesser bei.ssend, s tech end, honisch verwunden