* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
кхать
l a pincee, prise (de tabaci plein de breehes la -tente, crevasse les s o i e s / . pi. de cocbou se herisser, herisser son poit la brosse voler, derober la soupe aux choux pincer; piqucr; broutelle museau (de levrier); le pignon de maison le pincon les mouchettes f.pl.', les pinces, pincettes, tenailfes / . pi. reel, effectif. juste se defendre, se mettre a 1'abri l'ocuyer m. (d'un chevalier) clyp6iforme le bouclier le brochet roprimander, tancer dotyka?, maca?; sondowac, pionowae' J die tSchnauzo; dt-г (iiebel der K u i f f die Lichtschcere - die Zange wahr, echt sich schtitzen, sich bedecken der Schildtriiger, Scbildknappe schildformig der Schild der Hecht einem Verweise geben betasten, fuhlen, sondireu die Sonde die Prise (Tabak) schartig I die Ritze, Spalte
943
szczypta szczerbaty, wyszczerbiony szczelina, szpara, rysa szczeeina, szczec jeiye" sie., tiajezyu
1
1
HI**
szczotka wykradac, zwedzac kapusniak. zupa kapusciana szczypaC*, uszczypna/*; szczypae, gryzv sz<~/ypae\ obrywaC, skuhac pysk (charci): szczyt (domu) uszczypnienie azczypce (od ftwiee); kleszuze, obcej?i szezery, prawdziwy bronic sie,, zasbaniac sie,, zaszczycnO sie. giermck na ksztalt tarezy, tarczowaty tarcza, puklerz szczupak Щ а с , burczec
j die Borsten, Schweinsborsten pi. i sich striiuben , die Stacheln emporI st rauben die Biirste heimlich wegstehleu. mausen die Kohlsuppe kneifen, kneipcn; stechen; abfressen
i tater,
toucher; sonder
sonda, pion (do ran)
la sotiuV
mruiytf, przymru4a6 oczy; mrugae (a- d i g ner ou fermer les yeux • clignoter czami) des yeux, clignoter sruba la v i s grubodziob. ziarnojad I Ie bec-croiso, gros-bec
die A u g en zusammenkneifen; blinzeln mit den A u g c n winken die Schraube der Kernbeissor
J e
j e d z e n i e ; jadlo, pot rawu ostry, gryzacy j a z d a , jezdienie (powozem lub wierzc h e m ) ; jazda, podroz j e z d n y , do jezdzenia j e i d z i e c ; podrozny, pasazer jesc, j a d a c ; gry 2c jecluu?, jezdzic' action de manger; le mangel fort, piquant le course, promenade (a cheval eu v o i t u i e ) ; le voyage de course le cavalier; Ie voyageur, passager manger: ronger. corroder aller (autrement qu'a pied) das E s s e n ; die Speise scharf d a s F a l i r e n , die F a h r t ; die Reise Fahrtder Reiter; der Fahrende, Passagier essen, fressen: nagen, zerfressen fahren, reiten