* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
щепной
hatasowac, sznmiec, Ьисгеб faire d u bruit, tapager l a r m e n , rauschen, brausen
941
szwogier, brat i o n y zartowac zart, ti^iel zartobhwy, Hglarny zartownid, figlara bfauenski Uazenstwo zartobliwy, figlarny Wazen, trefniS motJoch, grain, haiastra, gawiedz szeptac
le beau-frere (frere de l a femme) badi ner, plaisanter le badinage, la plaisanterie badin, jovial, facetieux le plaisant, badin bouffon m. ' la bouffonnerie, plaisanterie • plaisant, badin, facetieux bouffon, plaisant т., u n fou l a gueusaille, canaille cbncboter, parler bas
der Schwager (Bruder der F r a u ) spasseu. 8pass treiben der Scberz, Spate spasshaft, scherzbaft Spassmacher, Spassvogel m. Narrendie Posse, der Narrenstreich kurzweilig, scberzhaft N a r r Spassmacher m, das Lumpenvolk flustern, zjscbeln
S c
szcxaw szczedzi6, oszczqdzac gruz, r u m ,