* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
шершень
933
der .Safran
.szufran sznrhy. tigury szachowe ^zacht, szyh s z a c h (perski); szach
le safran
bierka (w warcabach) podst^py, intrygi, matactwo
liulsi'H in Bewegung bringen, aufregt-n der Schelm. Spitzbiil>e eiuen als Schelm behaudeln
bicz z powrozow lub l y k a lo fouet (de corde ou tie tille; -z«'bst i le murmure, leger bruit (des feuiHe*) podobny d o j e d w a b i u , jedwabiowaty soyeux jedwab beim
fwrvhy
la soie le casque la teigne. rogne gagner la i«-igne, devenir tei^neux une ёч-ale (de n o i x ) , eitsse (de ntiille f. (ile poisson)
•чцЬ'Г. ( V O S S I T
pHrszywiee\ oparszywieo lupina, lupa; luska \\iw7,yi'\ obluszi-zye, ohlupi? r\i*&>\6, poruszye. wzruszy*;
pois);
:igitcr (un liquide)
^ e l m a . b t r , urwisz. nsznst fripon m. truktowac kogo j a k szelme,, lotni. /bez I tniiter de fripon. diffamer (•zeSt*^^•plenia.ey qui siftle en parlant
lispelnd, beim Sprechen zischend
sz+'pleuic"
s/epty
siffler on parlant i le chuchotemcnt sonnes) Ie chuchotement (de plusieurs per
lispeln, beim Sprechen zischen das GeHuster . da - Fliiftern
1
>z«>ptanie m o r e l a ; brzoskwinia •v.eptA^. szopnatf
la peehe; I'abrieot m. chuchoter
i die Ptirsich; die A p r i k o s e Must era
s z e n ^ izoimerzy), rzad r h r o p a w y . c h r o p o w H t y . szorstki d o zbijania wetny wednonosny w e i n a ; sierAc, sierii
I le rang raboteux. nide servant a arconner j lanifere I
die Reihe (der Soldatenl rauh. holperig zum Wolfschlagen ' wolltragend die Wolle; das H a a r (der ThinnO
j la laine: le poil (des animaux) k u d l a t y , kosmaty, naszerszary j h e T i s s ^ . ?bourifft*. tVhevele k o s m a n e c . okosmaciec" : devenir heri^st' s z e r s z e n , giez i l'tHstre/ dip Hretnse rauh werdi-n
1
rauh. kraus
struppig