* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ущемлять
893
das Weggehen, die Kntfernung; Ptiego, Aufsicht die
oilman*', oddalenie sie.: pu-Iegnowanie, dozor
pilnowanie,
la sortie, le depart; l e s o i n , la surveil lance
j-risnrszae, pogorszye
M-U
1
empiror, rendre pire, deteriorer onf! belas! rester intact, etre opargne, 6chapper accrocber, suspendre, attacher
verschliramern, srhleohter machen ach: о weh: uuverletzt bleiben, verschont bleiben anhaken, auklammern, anbinden
oca let: uczepiaf, uczepie, przyczepic
nr/estniczyc w czt'-iu. miec! mlzial ml/ial. ucze^tnictwo гаем', dzial и*, pr/eznaczenip,
owtarzac c/.^to, powtor/уб
participer, prendre part, avoir part la participation, la part, Г i n t e n t m. la portion, part le sort, destin, l a destine* repeter souvent, faire a plusieurs re prises
Theil nehmen, Antheil haben die Theilnahme der Theil, Antheil das IJOOS, Scbicksal oft wiederholen, oft thun
nwf\, terminator [•rklr^cznik, ksi:\zka szkolna tiaukowy, szkolny "V'-n, torminatoi luuka, imuezanio 4'wnyr uczony ui*ze>ywae. nczesao
1'ecolier, I'apprenti ?n. Ie livre 6lementaire, le manuel d'etude, d'instniction
der Schiilcr. L e h r l i n g das Lebrbuch. Elementarbuch Ijehr-, Schul
ecolior m,, le disciple, Aleve, I'ap Schiilcr т., der Lehrling, Lohrjnnge, prenti Wi Leh rbu rseho 1 etude, les etudes / . pi. l'enseigne- ' der Unterricht ment ш. erudit savant; le savant ; gelohrt; der Gelelirte bien peigner sorgfaltig kammen
poc/wornie wziac, brae elc. "I'raebunek, rnehiinek szczog6lowy ^zkohi '"'Tnii'-, utv.ynie, popelnic /robir*. wyrziidzir zdzialac
(juadruplur le compte detail h'lecole / . faire. commettre
vervierfachen die urastandlicho R e d l i n i n g die Hchule, I/ihranstalt thun, zufiigeu, veriiben
n:HH7.yciel, mctr, nauczyriel doinowy, к 1 werner 1 'vyi: kogo czego, nanczae; ш-луг sie. -zego iftanowiciel, znlozyciel "btanawinc, ustauow'u- zalozye inv;\dzic\ zaprowndzic
maitre, preccptenr, instituteur m. e l o i g n e r a, instruiro; npprendre
Lelirer, IjchrmeNter, Ilauslehrer. liofmeister м . lehren, u n ter rich ten; lemon
cbblisseur, fondateur m ctablir, instituer fonder
E r r i c h t e r , Griinder m. errichten, aufrichten, stiften
n-tanowicnie, zalozenie, fundaeia -'rzoczny, uprzejmy, przyzwoity '"l-er, wehorek, wiadro tiraAir, urazic, uderzyc, skaloezyc" uraz. udeizeiiie skalec/eiue i-zywar, uszvc rnzszerzar. rozszerzye. rozciagnntf
letablissement т., la fondation, insti tution poli, courtois, civil, honncte la tine, le baquet blcsscr, faire mal la meurtrissure, contusion coudre sohdement Glargir
zupy, p o l c w k i rybicj d de soupo au poisson die Schlucht, der Gebirg^pass ••arow, w a w 6 z , przesmyk le col, deiile, la gorge
1
der
•rzyciskaA przycisnaA przypkrzyna/: , pinccr. serrer
klemmen. einklemmeu