* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ТУП-БТЬ
853
sq-adlina, jama, dziura, wklesiose l-t^tels, bzdura, drobnostka ::'ar. triurno •:nwt. gatgan -i[i;iciftrz, galganians •иЫу. gafgauy, drancie 'r^-awisko, bagno
un
enfoncement, lieu 6 t r o i t autre un rien, une bagatelle le trumeau le chiffon, torchon le chiffonnier les haillons, chiffons m. pi. la fondriere, le sol marecageux le secouemeut, cahotage, cahot
trou,
die Vertiefung, der enge O r t die Leppalie, K l e i n i g k e i t der Pfeiler der der die das L a p pen, L u m p e n Lumpensammler L u m p e n , I-appen m. pi. Moor, der Sumpf
das Stossen, R u t tela stossend. nittelnd die Bachstelze schutteln, rutteln, ersclmttern; zittern
:эдеу
cahotant (d'un chemin, d'une voiture) le hoehequeue secouer, calioter; trembler
.:-;'ka. trzesiogonek ::.-.n' trzasnac; trzaSe' sie,, dried
; P
vjo. rnocno; szczelnie K?i ssczelny, wypre,zony; ska,py
fortement; bien serre roide, bien tendu, bien serre; avare, chiche j la, у (avec mouvement)
fest; dicht steif,straff, gespannt, dicht, fest; geizig, knickeri§ dort. dorthin trauern uber, bedauern
iilowafi czego, ubolewac" nad czem. i s'affliger de. regretter M ui sie. czem m 'c krajowy
!
indigene, naturel, d u pays frapper du poing, battre, bourrer la saumure (pour le poisson) l'as m. (aux cartes) l'engrais m. • l a graisse courber. vouter le torse, tronc la pelisse de mouton Ie carquois un animal metis le thon obscurcir; s'obscurcir, devenir nebuleux; s'attrister. avoir un air sombre
einheimisch mit der F a u s t schlagen die Salzlacke das A s s , Daus der Dunger: das F e t t biegen, k r u m m machen der Rumpf, Torso der Schafpelz der K o c h e r der Blendling, das Bustard tiner der Thunfiscn v e r d u n k e l n ; sich umnebeln , trube werden; murrisch werden
ч Ьы . Ьисппай, uderzy
Tdi^ol do solenia r y b
ruff..; gnoj; tluszcz tlustosc tuk wyginatf -;iow, kadrub wi^h, barany ul. sajdak, kotczan ji^zaniec (zwierzej u:'i-zyk i'limurza