* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
состоять
szakmta, szataput .^6feawodnik f^tfzawodniczYC" w czem, spdhibiegac* «i$ о со •miwie, zasmiecac le cerveau brule, brise-tout rival, Гешп1е in. rivaliser salir, remplir de saletes o u d'ordures ein hitziger K o p f Nacheiferer, Wetteiferor m, wetteifern einstobera, verstobern
795
atfmiecony, brudny '•roka ratlrdziestoletni p^irdziesty prfcrdzirtci
sale, plein de saletee, rempli d'ordures la pie quadrageriaire. de quarante ans quarantieme quarante de pie la chemise trier, asnortir trieur m. l a sorte, espoco, nualito les balayures. oraures. saletes^. pi. sucer
unrein, voll K e h r i c h t die E l s t e r vierzigjahrig der vierzigste vierzig Elster-, von der E l s t e r das H e m d auslesen sortiren Ausleser, Sortirer m. die Sorte, Qualitat das K e h r i c h t , Auskehricht saugen zur E h e versprechen
•тагу koszula
^ortowac, wybierafi
<опщсу jatiraek
-mieci, smiecie
?*ай1е, zeswatac, wyswatafi
promettre en mariage
bdtaska
•mtaek, s y s u l k a awra^iwaifi, zestrugac* гкгоЬае*, zmnzac zeskakiwac\ zeskoczye skrobae> ze-
l a saucisse Je biberon emporter, oter en raclant; effacer
das Bratwiirstchcn der Nutschbeutel abkratzen, abschaben; ausstreichen
herabspringen, hinabspringen sauter en bas
se>krobywa?, zeskrobaC* •udzitf siQ, znudzie" sie. 'tan, towarzystwo, spoleczenstwo fynonim )kasH sluzbe., uduty6 wna чга^рай sie, nieco, przedrzymac sie. '-uitia, las sosnowy ye. cycek wtor, pisarz •кЫаб, z t o i y c ; stanowitf, robir, twor/yc" komu
racier de dessus, 6ter en raclant s'ennuyer le corps, la caste, classe, compagnie lc synonym e renclre service le pin faire u n somme la foret de pins, sapiniere le tetin, mamelon le redacteur, auteur mettre ensemble; composer, former, faire, dresser, elaborer, coustituer
abschaben, abscharren sich langweilen der Stand, die Gesellschaft S y n o n y m n., gleiebbedeutendes einen Dicnst erweisen die gomeine K i e f e r ein wenig schlafen der Kieferwald die Zitze, Brustwarze Verfasser in. zusammensctzen; ausmachen, verfassen Wort
ukbdV:,
bilden,
:loiony, s k l a d a n y ; podsuniety, loiony, f a l s z y w y к lad, b u d o w a ; staw (W ciele) roMc s t a r y m tarzec si*j, zestarze6 щ
pod-
compose, mis ensemble; faux, suppose la composition; la jointure, articulation vieillir, rendre vieux vieillir, devenir viou*
zusammougesotzt; falsch schoben der B a u ; das Gelenk
unterge-
alt machen, ein altes Aussehen geben alt werden, altem
tan, polozenie - majatak г •ijsitw.'zek .
i . ^ S i c y plaoic"
l'etat «(.. la condition: la fortune une petite fortune solvable etre с о т р о ч е , se composer de
der Zustand. S t a n d ; das Vermogen ein kleines Vermogen zablungsfahig . zusammengi'setzt werden
ki.xiv- ie, z czego
c