* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
смотр-вть
•miertelny >miertelno5
, ugnie&S, udeptae; podeptae, 4ratowac
779
mortel la mortality mortel. sujet a la mort; de mort, ca pital mortel, meurtrior meurtrier. homicide la mort, le trepae, deccs la trombe marine, le typhon la creme aigre balayer en un tas la sagacite, le savoir-faire jeter eu has avoir pitie amollir en petrissant; fouler, chiflonner
I
todtlich. Toddie Sterblichkeit sterblich; Tod-; todeswiirdig todtlich, todbringend todtlich, mdrderisch der Tod, das Absterben die Wasserhose saurer Rahm, saurer Schmaut zusnnimenfegen die Klugheit, Weltklugheit herun tor werfen, abwerfen sich erbarmen, Mitleid haben treten, kneten; zertroten die Demuth demiithig , gehorsam muthig, boscheiden sauft - sanft-
[•('кога
k'.-ruy.. р о к о т у , ulogly
l'humilito/. humble, soumis
j< к о т у , s k r o m n y [-'-knmiiaji'.ey
' 'ГГЛ
humble prop re a dompter, a soumettre la myrrho doux, calme, tranquille, paisiblc
demiithig, besclieiden zahmend, beznhmend die Myrrhe still, ruhig, fricdlieh bezahraen. bezwingon
HJIV s p o k o j n y , higoduy dompter. soumettre. apaiser f*>-kramiac, poskromic, uSmierzyc B.'C, zmoc -t.u; d r z e w o tigowo пюкпас lm-uo tigowe
-
etre on etat, avoir la force de la tigue (fraicbe); le tiguier so mouiller, litre mouillo, etre trempe I lu tjguitT la resine, poix-rcsine I goudronuer, poisser I le goudronnage
im Irftande sein die Feige; der Feigcnbaum nass werden der Feigenbaum das Kara (von Nadelholzern) thecreu, piebcu (las Thecreu still werden, sich legen, aufhoren
ywica. s m o l a n.'i;;< . napuszezae smola.
;
тпол-iiie. nxipuszczanie smola, .-лгс s i t ; , uciszyc sie,, zamilkn:y.\
j ivta«
;
I se calmer s'apaiser, cesser
d lulodo^ci, z mlodu dans 1ел jeunos annee*, des la jeunesse
in der Jugend, von Jugend auf Harado resinc
rviezny de resine narkae\ w y s m a r k a c se moucber c z " c z k i , k r / e w por/eczkowy po- I le groseiller; la gmseille (blanche ou /.ka rouge} JI i r d z la morillo iiitr-zczacsit; zmarszczyrsii;, skurczyc se rider, so fro nee r, se refrogno.r
1
IIa rzschnauzen, sich schuauzen der Johaunisbeerst much; die.Johannisbeero die Morchel
мек runzoln,
>20ГС54
zusimmenschrumpfen
survoillant, inspectour m. , la revue, inspection
v.*^b\r], rewia
Aufsoher M. die liesichtigung, Kevue -4'hcn, suhaueu; die Aufsicht haben, \cht gebsn uuf
i ! r 7 * ^ , h u c z y c ; dogla/lac, dozorowuc, j regarder, considerer, envisagei , surveiller p i m o w a c , strzec