* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
773
j grimper, monter
I wohin klettera
J . i m v w a c zfcamai?: zwalid
1
briser. rompre: demolir, abattre
1
zerbrechen; abbrecheu
)e givre, frimas, verglas
in; i-fc
der Reif, das Glatteis der Schiefer I die Sussigkeiten, Xaschereien pi. die Wollust, Ueppigkeit
le schiste, 1'ardoise les douceurs, couritures f. pi.
jvL-ze. lakocie i-.^uttfc rozkosz -:л<: jiosyiac U-lka mierncj grubo?ci ' -.-f ?iy,. polozyc sit;. z!cc ;-:kn. z ;t-kka; powiurzehownie, po-
la luxure. voliiptc j envoyer, expedier une solive longue et mince s'aliter, tomber malade legereuifnt; superticiellement une larme i I schicken, absenden ein dtlnner Bai ken •deli legen ! leicht. leise: obenhin • eine Thhine
i
: иклс. rouic t/y verser des larmes, pleurer l.owy; pldczliwy. zalosny de larmes, l a c r y m a l ; larmoyant, triste -.•4-rz l--i.utek, <:niazdosz •'-ulu. kupa iptactwal- wzlot v i * : t (drzrwoi- Sliwka -fffakV zlac. o d l a c : zlewac. zlac razem lac, topic -:iiu(ana. smietunka •л-iiJanie wud le serrurier le bejauue, jeune oiseau la voice (des oiscaux); le vol lo prunier la prune decanter; fond a¬
la c i v m e
Thranen vergiessen, weinen j.Thmnen-; weinerlich I der C?ciilosser i der X est vogel die V'ogelsebaar; das Auflliegeu der Pflaumenbaum; PHaumc /. couler, abgiessen; zusammengiessen; giessen, schmelzen der Rabm. Schmant das F a l l e n des Wassers dio Sclmecke Erdschnecke schleimig glatt, schliipfrig; schleimig schleimig werden
verser
ensemble:
1'abaissement in. (des eaux) la limace, le limas i:."iowaty. kleisty •..~ki' к к ' Ы у -sawac sii; k l e i s t y m . oslizinte sie, devenir gluaut ou visqueux rji'.rki^zak: r>'>za ^lazotta :!;/тлас. zlizatf, / 1 ш щ ё ; ukrasc, лие_le mucilage, la mucositc, glaire la salive, have le mollusque; l a h v e i lecher; voler, derober, escamoter mucilagineux, glaircux glis^ant • visqueux, mucilagiueux
i das Weichthier; die E i b i s c h w u r z ablocken; stehlvn. entwendeo
kk-j. sliz
der Schleim Speicbel. Geifer in.
wyliniac- wyplowieO- zniknac
tomber. muer (du poil); se tcrnir ausgehen, ausfallen; verschiessen; verideseouleurs): se perdre. disparaitre ' schwinden se coller ensemble zusammenkleben
depiae sic,, zlepic sie. danie. stopienie action dc fondre ensemble das Zusammensohmelzen der K l u m p e n , B a r r e n vergleichen, collattoniren zu viel. zu sehr, zu die Mischung; der Zusammenfluss i grosses Dorf an der Landstrasse das Worterbuch, L e x i k o n n. der Literator, Gelehrte mundlich die Literatur
-r^tba I [e lingot [•orownywac. por3wnae\ kolacionowac I comparer, collationner iiadto. za nadto. zbyt, nazbyt ziew, zlewanie: zlew, stek wi«$ wielka о jednej ulicy >bwnik !:terat u-tnie liu-mtura ичпу .•*k. gdyby , j a k by trop I'union
: le confluent
un grand village d'une seule rue le dit tionnaire !e litterateur, homme de lottres ! verbaleraent, de vive voix I la litteramre verbal, oral I comme, quasi ; comme 6i
!
I
1 miindlich I a k , wie, fast; als wenn