* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

слаживать rzezhiarz, snyccrz -kupowac, skupic fc le sculpteur accaparer un avare etre avare, lesiner avare, chicbe, mesquin accapareur m. dechirer avec les dents couvrir, envelopper, aflubler der Bildhauer, Bildner aufkaufep der Geizige, Guizhals geizen, geizig sein geizig. filzig, knauserig, karg, armlich. knickerig Aufkaufer m. abbeissen, aufbeissen einlmllen, verhullen k:\pioe >k^pi«5 ^k;ipy *kupi)j;icy, skupien zmzae, zgryzc, skasi<5 zavijai*. zawinac, zaskmic, okryc czapeczka, j a r m u l k a , m y c k a atidziO sie. z^mmadzae, zgromadzitS, skupiO nudny; p r z y k r y , s m u t n y d-ibo strona, slabizna rozwalniajacy, przeczyszczajacy przeczyszczatf, przeczyscic *ЬЫес\ ostabna4 nialoduszny, siabcgo serca Maby. bezsilny, m d l y opo6ledzouy na umySle shby, m d l y , wa,tly shbiec SwietnoM, okazaloSc, b l a s k ; stowa ко\чкнк sialic, wyslawiatf, wielbi<5; koledowac zbierafi, zebrad z w i e r z c h u sliwny, Swietny, z n a k o m i t y . znamienit7 cliwafic, w y s b i w i a c . w i e l b h i jezyk slowianski s la calotte s'ennuyer entasser ennuyeux; triste, chagrin manger, avoir mange I'endroit m. lacbe (d'une chose) laxatif, purgatif purger s'amublir pusillanime, lache faible, <|ui a peu de force faible d esprit, imbecile faible, debile s'affaiblir. devenir faible la g loi re; le bruit, la reputation, le renom le chanteur de noels glorifier, celebrer; aller clianter des noels prendre, attraper celebre, glorieux gloriticr. chanter des louanges la langue slave, le slavon die Kalotte, das Kiippchen sich langweilen. Langweile baben haufen, anbaufen l a D g w e i l i g ; betrubt, verdriesslich aufessen die schlaffe Stelle (einer Sache) abfiihrend, laxirend abftihren, laxiren schwach werden kleinmflthig, schwachsinnig schwach, kraftlos schwachkopfig, bludsinuig schwach, matt, gelinde, kraftlos schwach werden die Herrlichkeit: der Rulim Weihnachtsliedersiinger in. verherrlichen; Wcihnachtslieder singen fangen, auffan gen beriihmt, herrlich, ruhmvoll preisen. lobsingen die slavische Sprache khida?, zlozytf, skrzyzowac; zlozyc; joindre, croiser (les bras); plier; se zusammen legen , kreuzen; falten; dfimettrede.d^posericomposerjfaire 1 niederlegen , ablegeu; schreiben, zlozyc, zdja^; ulozyc machen ; lodkawy -fodki; s l o d k i , m i l y , p r z y j e m n y niuwiacy s l o d k o , m i l e douceatre j siisslich, ein wenig suss ; doux , d'une saveur douce; doux, j suss (vom Geschmack); siiss, lieblich, sanft, angenehm agreable , suss oder angenehm r e d e n d qui parle agreablement dzwieczny, mile brzmiacy kwasnoslodki kra>oni6wczy, m 6 w i a c y mile, slodko ' harmonieux aigre-doux qui a le parler agreable wohltonend sauerlich-siiss, siiss-sauer lieblich redend slodki, mily, rozkoszny lubieiny doux, agreable voluptueux siiss, lieblich, angenehm wollustig, siunlich slodycz, slodkogc; rozkosz la douceur - les delices f. pi die Siissigkeit; die Wonne in Ordnung bringen: fertig werden mit 49* porzadkowac" , uporzadkowac . urza.- arranger: venir a bout de dzic: uporac sie. z czem I