* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
сгибъ
753
Swieca, ) o j 6 w k a
la cbandelle Ie cbandelier
das Lieht, Talglicht der Lichtzieher herunterhangen lassen; abwiegen
zwieszatf, zwiesu'-: zwazyc. od waive laisser pendre. faire descendre; peser Swieconosca le ceroferaire
wietosc\ .swiatobliwoSc -wie,boszek, obludnik k a l e n d a r z koscielny * wi^to^c i w i^tobliwose k-iadz, kaptan
la saintete cagot т., u n hypocrite, un tartufe Ie calendrier ecclesiastique l a saintete la saintete (titre du patriarcbe et d u pape) Ie prutro
die Heiligkeit Heuchler т., der Scheinheilige der K i r c h e n k a l e n d e r die Heiligkeit die Heiligkeit fTitel) der Prieater die V e r r i c h t u n g des Gottesdienstes die kirchliche Hierarchie der Priester heilig, geheiligt die Priesterschaft, Priesterwurde
o d p r a w i a n i e n a b o z e n s t w a , s l u i b y Bozej j l a celebration de 1'oflice divin b i e r a r c b i a (koscielna) k a p i a n , ksiadz S w u j t y , swiecony, poSwiecony kapbnstwo la bierarcbie le pretre saint, sacre l a pretrise, le sacerdoce
Ъус" k a p i a n e m palny
etre revetu du sacerdoce combustible
Priester sein brennbar
p a l i c aie^ spalic sie,, zgorzec
bruler
verbrennen
plier, ployer, courber zginal, zgial
biegen, zusammenbiegen
zagiccie, f a l d ; staw, przegub
( {
le p l i , la courbure: la jointure, articu lation
die Faite. B i e g n n g ; das Gelenk
48