* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
751
die Verwandtschaft wegnehmeu
pokrewieostwo, powinowactwo /wlekai- zwlec. seiajpiae, zed nee
I ta parente Oter p a r foree, enlever
liMoia. ЬлЬлМга. mottoch, zgraja, cze- j la canaille raeaiile, gueusaille гн!н -joni la Iai-^. couple (de chiensi i d a - odwali6: zawr6>i<*, zjechac -wW ,
da* Gesindel
;
die Koppel
j deplacer en roulant: tourner, >e d?- wegwalzen; vom Wege abkomineu
tourner
iik rasi'-. zwedzic ':wagier do domu rowa (>ivy wykm\ przy wykna/% przyzwyezaic gurv, z wysoka
voler, derober. eseamoter le beau-frvre cbez soi la belle-s
koA'i. % nieba, z niebios | a u dessus d e ; d'en l i a u t , d u ciel
1
dowiedziee" sit; wiadomy
•:n;ry, obeznany w czem
^ibdomosc; o z n a j m i e n i e лЬегаё s k o n j , zediv.ec, $пздиа/ '*i>wie.zm\ odtfwieiyc, orzeiwii;
apprendre, venir к savoir connu, certain i instruit, savant, verse la connaissance: le renseignement ecorcher. nettoyer (uu animal) la fraicheur ! rafraichir
!
wiezy. c h l o d n y $wie4y, п о я у
frais; recent I devenir frais comparer, confronter, coliationner commencer a faire jour j le verset aux matins last re m - le flambeau
r
odSwiezac sie^ tyrawdzac, sprawdzi*', porowuat;
Tiuii , dnie«''
:
*icrsz c z y t A n y n a j u t r z u i gviaxda; swiatto lanipa swiecznik
la lampe la mecbe (de chandelle)
knot
'Wiecifi k o m u ; Swiecic, fiwiecic sit;.
eclairerii4e]qu'uu;luire,briller,eclairer
Myszczec, Unic* sie.. poly s k i w a r
izba, izdebka, p o k o j jasno na dworze, w i d n o JIMIOWIOSY jasDosc; ksiaieca m o V j:t-uy.swiecacy;jasnieja.cy, b l y s z e / u c y сгучу, j a s n y ; j a s n y , pogodny wyjasniac s i $ , wyjaftnir sit; robak swietojanski s w i e t l i k Myszczucy swietny
j la chambre : il fait clair d un blond clair i la clarte, s^reoite, splendeur clair; lumineux. lucide; limpide; serein devenir clair le ver luisant radienx resplendissant lumineux. eclatant le clair-obscur la photographic, daguerrotypie la torche, le flambeau seculier, tempore! la lumiere clarte. lueur; Ie jour: Ie monde
lasniejacy, ?wiecjyy Swiattoeieu fotogratia, d a g i e r o t y p pochodnia ^wiecki, s w i a t o w y w i a t l o ; d z i e t i : swiat
i