* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
разсБкать
d e b o u t o n n e r , degrafer, deboucler
711
rozpinac, rozpiatf
a u f k n o p f e n , a u s h a k e n , losschnallen
rr>2soieIac\ rozesbic. rozpostrzetf
etendre
ausbreiten
t.-i-ialenie, odleglosr.
la distance, I'etendue /.
die E n t f e r n u n g , W e i t e
k l . - K . p o k l o c n ' , powadzic"; poraieszac\ ; b r o u i l l e r , d e s u n i r ; d e r a n g e r , deeon- , e n t z w e i e n ; i n U u o r d n u n g b r i n g e n oiszcv^ i ccrter
wreloka fksiadz) -кЫас z k a p l a r b t w a . z l n i y c . w y z u wa<' z h a b i t u z k a p l a r t s t w a . wyzucie z hat o t u i ^ z a n i e . n i e l a d , zniszczenie
' un p r e t r e i n t e r d i t , m o i n e defroque i n t e r d i r e . de-poser ( u n p r e t r e )
ein entsctzter Priester. Mbncb d e r P r i e s t e r w i i r d e entsetzen
1 ' i Q t e r d i c t i o n / . ( d ' u n ecclfeiastique) i le derangement, desordre, desarroi
das Entsetzen die Z e m a t t u n g , V e r w i r r u n g durchschiessen, d u r c h l b c h e r n
рг^;:-/*.1ай. poprzestrzelac, przestrze- j percer d e b a l l e s o u de boulets
:.\'-tHpvw;u- M»*
ioz>t^pi<"' >ie. u
yUny, do rozsylania roAsypywac. roz^ypac. rozpraszac*
envove de cute «'t d autre repandre. verser, disperser
zum Herumschicken bestimmt verscbutten, zerstreuen
'••'/-'Vrluu.*
:
п^л'.-Ч'Ьпцг tie.
*e d i s j o i n d r e de sechere.v*?
eintrocknen, au^trocknen an w r s c h i e d e n e Stellen aitosaen; verl i r e i t e u , zerstreuen
r..z.-u-WH«, год-чае. ro/>i.u'-, rozni»>«- , scmer de tut«- ei d ' a u t r e ; r e p a n d r e , p r u p a g c r ; dissiper, disper-er K i i - z i i / y r rw/pn>-/\v, ruzp^dzic
f"/siadac м*>, roz.-irsr ^ i * ; , r o z p ^ e sit;, rozptjkuaO .-ie,
se fendre
sich spalteu
i^-iodrywae. rozsiodlac годчИме. roz.-dev. rozeiar
de-sseller separer en coupant. couper en morceaux
' absatteln zerschnciden. d u r c h h a u e n