* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

разобщать rozmyslatf. rozmySbc, rozwazyc, zasta- i reflechir, mediter sur uowie sie. nad czem i nachdenken, uberlegen 705 zamiana. w y m i a n a R>zaiieniae\ rozmienif' Qii^nic. zmlenio zamiemc\ wy- Ie change, echange changer I i I der Tausch, die Auswecbslung tauschen, auswechseln rooiiirrzenie. w y m i e r z e n i e , w y m i a r rwmierzac, r o z m i e r z y c ; za*U>sowae wymierzyc\ 1 le mesurage. action de mesurer p a r t a g e r , d i v i s e r en m e ^ u r a n t das Messen. Abmessen I ausmessen, theilen. mittheilen I n-zmiar miara la d i n i e u s i o n , echelle. p r o p o r t i o n marquer meter, delayer das Mass bezeichnen vermischen, einruhren baaiaczai-. muna<;zyi': ro/i-zroiai', rozczvuie, zamieszac, zarobic, zatrzee rozktadatV rozlo2y<\ poumieszczac. roz lokowac" гог!огеше. r o z k l a d rormi^kcKie. r o z m i e k c z y r , miiekczyi'* rczmi^katf, r o z n i i e k n a u l.orowae', rozehorowac sie,, zaslabnn/-. глшетбе rriAfjmowac, rozjac rozdzielic roz wiesc, ro/h\ezyc ше zgadzac sie.. nie harmouiowac r e p a r t i r , placer (en d i v e r s endroits) la r e p a r t i t i o n amollir, ramollir, rendre mou s'amollir, se r a m o l l i r t o m b e r malade separer an verschiedene Orte vertheilen die Vertheilung erweichen. weich machen weich werden k r a n k werden, e r k r a n k e n von einander bringen i?tre d i s c o r d a n t la difference d i t f e r e m m e n t , diversement de differente forme etre d i s c o r d a n t , etre dissonant la v a r i e t e , d i v e r s i t y he.t?rogene, de differente n a t u r e falsch klingen der Unterschied verschieden, verschiedentlich verschiedenartig nicht zusammenstimmen die Mannigfaltigkeit verschiedenartig, ungleichartig verschieden s p r e c h e n . sprechen verschiedenfarbig der I'nadelige herumtragen; zerstreuen sicb wider- п-гше. rozlicznie, rozmaicie rtinorodny, rOznoksztaltuy, o d m i e n n y me zgadza<- sie.. nie h a r m o n i o w a c ronmutosc rOznorodny nie zgadzac' sie,, przeczyc sobie rOznobarwny nieszlacbcic, plebejusz samemu se со nt r e d i r e de differente couleur le r o t u r i e r roznosic, roznie&c; roznieSc. rozproszye , p o r t e r de l i e u en l i e u , c o l p o r t e r ; dis­ perser roznoszenie rfrzooSc. roznica гбгпобб. r o z m a i i o d l . rozlicznose kramarz, roznosiciel ( t o w a r t i w ) rtznic sie. rozuzdywac. rozuzdaC. rozkielzua^ rtiny. rozmaity wywaehac. wybadac, i ie col portage ! l a variete la v a r i e d , ditference c o l p o r t e u r , mercier m. differer, etre d i f f e r e n t , contraster d e b r i d e r ( u n cheval) different flairer offenser g r i e v e m e n t deshabiller ( u n p r e t r e j separer divers das Herumtragen; Hausiren die Verschiedenbeit die Mannigfaltigkeit Hemmtrager, H a u s i r e r m. sich unterscheiden, verschieden aein abzaumen verschieden, ungleich •auswittern empfindlich beleidigen das Messgewand ausziehen absondern, vereinzeln wywachiwaC, wyszperatf obraW, obrazitf. urazic zdeimowac*, zdja6 ( s z a t y ) , rozebrac iksiedzaj odobabuiac, odosobnic, oddzielic, odЦсгус 45