* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
703
roebniowywal, rozliniowaO wrlew n-rrtimac, rozroinic
I regler ligner le debordement (d'une riviere) distinguer, disoerner
liniren, Linien ziehen das Austreten. Ueberffuthen unterscheiden
roiniO sie,, wyr6znia? sit; r&oica, r d i i i o ^ . r o z b c z n o ^ . r o m i a i t o s Y r K-ZDV. rozliczny, rozmaity -padii-tosc\ pochylosc r<>?lozeme rozlam n-zlnezenie rozstauie si$, pozegnanie пяЦсгос. roztaczye. rozdzielitf
differer, varier, diverger la difference, diversity different, divers la pente, le penchant la decomposition la fracture la separation, le depart, les adieux
m. pi.
sich unterscheiden, abstechen der Unterschied, die Verschiedenheit verschieden, mancherlei die Abschussigkeit die Zerlegung der Bruch die Trennung, der Abschied trennen. scheiden
separer, desunir
rozprowac" sie,. rozproe sie,, rozerwar, se decoudre. se dechirer; prendre de ! sich auftrennen, auseinandergehen; ы$, tytr dick werden, zuuehmen
Vembonpoint, devenir gros
prze>ta? koehac, lubiec 'a/gratf, nabazgrac\ smarowac
cesser d'aimer, ne plus aimer barbouiller
aufhoren zu lieben sudeln, schmieren aust-iuander wickeln, abwinden- ver schwenden. vert bun schwingen, hin und herschwenken
defaire ce qui est pelotonne, devider: ncpUtywac, rozpktta?, rozmotae- mz j dissiper. dfpi-nser. dilapider irwonio. przepuscic
lUiilinr. maehna/-, wymaWiiwae. wy1
brandiller, brand!r, balancer
nru-hanie, rozmachanie, ruch rvzmaczac\ rozmoczyc, rozmiekezyc
Г oscillation f. ! amollir (dans un liquide)
i
die Schwingung aufweichen, durchweichen
--eroki, rozriajgly -w.ru itrzac. rozmierzyr rozgraniczyc
I large ' borner, separer par des bornes
weit messen, ausmessen zerstuckeln, zermalmen i wegfegen. reinfegen auseinander werfen, herumwerfen
dm/uotar podruztjotatf, pogruehotae' i rendre menu, triturer. morceler rozkruszyc. rozttuc roznnataf, гопшеЗс*
j balayer
rozrzucae, rozrzucic, porozrzucac'
i
' jeter ca et la, disperser, 6 p a r p i l l e r
rozgniata6, (konia)
rozgniesVi; oprowadzac"
bien petrir; acheminer (un cheval)
durchkneten; (Pferd) umherfuhren
rozmnaza*?, rozmnozyd roztrza?kiwac\ roztrzaskal, zdruzgotal rozbie. rozttuc rozmakatf, rozmoknal, rozmieknal
augmenter, multiplier briser, fracasser
vermehren, vervielfaltigen zermalmen, zerschmettern
s amollir par 1'humidite
von der Nasse weich werden
poroznifi SIQ. poklocic sie, z k i m porrtznienie, kfctnia, niezgoda rozmlec" jakosc mlewa, mlewo zmywatf, z m y 6 roztratowac inzynier
se brouiller avec quelqu'un la brouilleric, altercation moudre bien tin la roouture, quality de la mouture laver (une plaie)
sich mit einem uberwerfen die Uneinigkeit, Zwietracht zermahlen die Qualitat des Mahlens waschen, abwaschen
! ecraser, fouler aux pieds (des chevaux) zerschlagen, unter die Fosse treten i un ingenieur der Ingenieur