* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

разворашивать 695 rozrzacal, rozrzucic, porozrzucal; roz- ' jeter ся et la, disperser, eparpiller; J auswerfen, durcheinanderwerfen; ver rzuric, roxtrwoni6 dissiper, prodiguer thun, vermehren rozbryzgiwac\ rozbryzgac. rozpryska6 faire j a i l l i r ca et l a verspritzen, zerspritzen rosbudzac, rozbudziC eveiller. r e v e i l l e r aufwecken РЧсхшеб, mipeczniec" rozbiegaC sie., rozbiec sie., rozleciec sie. | se g o n f l e r ( p a r l ' h u m i d i t e ) se disperser, c o u r i r de cote et d ' a u t r e schwellen, auflaufen sicb verlaufen, auseinander laufen rozped, rozbieg rawalac, rozwalitf, rozrzucic la course rapide defaire, disperser schneller Lauf auseinander werfen rozwalina, zwalisko, gruzy 'zyba wierzchnia w kopalni rozgotowyera^. rozgotowac la mine la bure die Ruine, die Trammer pi. der Tageschacht amollir, rendre plus liquide par la j durchkochen, weich kochen cuisson rorwiedzenie, rozlaczenie rozj^trzaf, rozja.trzy6 roztwienw-, roztworzyd, rozewrzec action de defaire, de demonter, le de- das Auseinanderbringen montage irriter un mal neuen Schmerz erregen ouvnr offnen, aufthun rozdzielaf, r o z d z i e l i l , rozlozyc rozwijaC*, rozwina?, rozkrecitf rozkrecad, r o z k r e c i l rozweselae , rozweeelifi 1 repartir, partager derouler, deplier, developper, deployer j defaire, devisser, detourner i ^*о У > rendre gai л ег theiten, vertheilen auseinander wickeln, entwickeln losschrauben, auseinander dreben aufheitern, lustig machen ab wickeln rozwijaC, rozwinafi ! detordre roaochaty rozszrubowywac. rozszrubowatf roz»iniecie rozrywac, rozerwafi, roztargna6, odcia.gna? fourchu. bifurque" (des arbres) j devisser le developpement distraire, dissiper, detourner gegabelt, gabelformig ' losschrauben die Entwicklung zerstreuen, wovon abziehen roztargnienie. r o z r y w k a la distraction die Zerstreuung rozkhtda6, r o z l o i y C ; rozlaczye , roz-| conduire, r e p a r t i r ; separer, d e s u n i r ; j v e r t h e i l e n ; t r e n n e n , auseinand'er dzielic, r o z p r o w a d z i c ; rozwit-stf; rozdemarier, d i v o r c e r ; elever (des ani- : b r i n g e n ; scheiden; ziehen; v verplodzic, rozmnozyC', r o z k r z e w i t ; rozm a u x ) , c u l t i v e r (des plantes); meler, mischen puszczac delayer, d e t r e m p e r и-t rozwodowy lozklad. rozdzielenie: rozwod l'acte m. ou la lettre de divorce die Ehescheidungs-Urkunde • la distribution, repartition: le divorce die Vertheilung: Scheiduug, Ehe| scheidung rozwozdc\ rozwieze" j porter, transporter (autrement q u a i verfuhren, nerumtragen pied) i(«l.y-zac, rozlaczy6, rozdzielic, rozer- separer trennen woe ; rozrzucaC, porozrzucac defaire, eparpiller, mettre en des- auseinandenrerfeu, zerstreuen ordre