* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
равенство
1к;Ьа pie/-, piatka le nombre cinq die Zahl ftinf
pie/:ioro c pi^.iu koputach > p;?'dziesiecioIetni Tirlone swia.tki p:?.ioIetni pi^-iomiesieczny j i^iofuntowy } i^iA czeSc.
oufai*
le nombre de cinq cinq a cinq coupoles quinquagenaire
funf ftinf mit funf K u p p e l n funfzigjahrig die P6ngsten pi. funfjahrig fiinfmonatlicb funfpfundig der funfte Theil zuriickdrangen, zuruckschieben
! de cinquante an?, la PentecOte
de cinq ans, quinqnennal de cinq mois j de cinq livres I la cinquieme partie j reculer, faire reculer
odsuwac
funf zehn piv.tna6cie i*ietnowac, stemplowa/v znarayc : czerш\ ostawiac < >wtfk: wielki pia,tek j-!;itna. pi«*tno p-cc: pb\tek j quinze marquer, mettre une marque: tacher. entacber, fletrir le vendredi; le vend red i saint zeichnen, stempeln; anschwarzen der F r e i t a g ; der Charfreitag
la tache cinq pieces, c i n q ; Ie vendredi cinquieme
der F l e c k funf Stuck, funf; der F r e i t a g der funfte ftinf: funf mal funfzig ftinf hundert das Zuriickdrangen, Zuriickschieben
H\-c: pie/ razy pi^'dziwiat pi^'-set ^'fmie. odsuwanie
i c i n q : cinq fois [ cinquante cinq cents le reculement
R
nifewolnica, sluzebnica Diewolniczy, sruzalczy, uniiony, podly robota, praca robie. p r a c o w a l une esclave servile, bas. rampant le travail, ouvrage travailler die Sclav in knechtisch. sclaviscb. niedrig die A r b e i t arbeiten
I
robotnik, pracownik praoowity гоЫкгу: praoowity: robotnik ouvrier т., laborieux ouvrier ouvrable: labourieux; un ou vrier d'esclave, servile, bas 1'esclavage )»., la servitude Г esclave м le rabbin l'egalite / . , la parite le manoeuvre ! Arbeiter m. arbeitsam \Verk-(tag); arbeitsam; der Arbeiter knechtisch, sclavisch die Knechtschaft, Sclaverei der Sclave, K n e c h t der Rabbiner die Gleich be it
niewnlniczy, sluialczy mewola niewolnik rabin rownosc"
44*