* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

пятерицею sapoc: b u c l i a c ^ o m i e n i e m , р к ш а й ; palac czeni 689 stark athmen; lodern, flam men, hell brennen: brennen vor der Hefenkuchen prachtvoll, tippig respirer fortement, souffler; flamber, jeter une flamme tres vive; bruler ciasto drozdiowe une crepe rozkoszny, bujny, okazaly, wspaniaby, ! somptueux, splendide somptueux przepyszuy [•ijrtk. opoj, bibosz ivrogne, liberon, buveur m Saufer, Zecher m„ der Saufaus I к upijac si*} pijany; upajajacy upijac sie,. upie" sie, ^piewak; spiewaczka s'adonner a boire. se livrer a l'ivro- | saufen sicb besaufen gnerie besouen; berauschend, stark j ivre, soiil; capiteux, enivrant r , devenir ivre, etre ivre ! le chanteur; la chanteuse betrunken werden der Sanger; die Sangerin Sanger m. der Wohlklang Sangersingend scheckig der Flecken auf weissem Haare der Schaum schaumen, Schaum geben das Singen der Weidenzeisig; der Meerschaum von Meerschaum m. der Silberling (Munze) Sanger, Liedersanger m. Gesang m. das Ijoblied das Lied pflegen, war ten i j der Pfleger, Warter ' der Hahn singen j die Infanterie, die Fusstruppen ^piewak .-pit-rnose. d z w h j k (wierszow) »1 > p i e w a k o w , spiewaczy -pifW;ijacy p'irokaty, srokaty 4 chanteur in. Г harmonie j. (des vers) de chantre qui chante pie (des chevaux) une tache sur le poil blanc 1 eeume /., la mousse I ecumer, mousser (des liqueurs) action de chanter ! p!ama na b i a t e j siersVi pijjia p:-nie sie. ^pitwume ; :-гчег, piegza; piana morska, pianka le pouillot, chantre ; l ecume f. de mer piiinkowy d'ecume de mer le denier ^n-t.rnik, pienio.dz srebrny •purwak -pi^w pocbwalny pi"--ri poebwalna, hymn pie>n ehansonnier m. le chant sacre. le canttque. hymne la chanson soigner. avoir soin h mentor, gouverneur le eoc| chanter pu-towaC*. wypiastowac. pb*i.;gnowae* pu~tuo Wat piwhota pwlttir, Aornierz pieszy, infanterzysta pleszj l'infanterie / . le fantassin, pit-ton, soldat d'infanterie der Tnlanterist, Fusssoldat pietou m. ! Fussganger ы. dla pieszych pieszy pioo. pieszek: bierka piwizo, piechota, dlwignia pbjdi de p i 6 t o n ' Л pied, pedestre le pion (des echecs); la dame (du jeu de dames) a pied, pedestrement fiir die Fussganger zu Fuss der Bauer (im Schachspiel): Stein (im Damenspiel) zu Fuss der Hebel, Hebebaum die Spanne ( ; le levier l'empan m. naci^gac, rozciagal, napinac, wypre/ tendre, etendre- ouvrir de grands ! spannen; die Augen aufreissen &c; wytrzeszczac oczy, wywalac j yeux oczy krosna. krosienka le metier (a broderj der Stick rah men przegub reki; pie>c le poignet: le poing die Haudwurzel: die Faust pieU le talon (du pied d'un has) die Ferse, der Hacken pi