* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
путина
pecherz; banka (nawodzie, mydlana); pryszcz. ba,bel; banka (szklana) l^kad, рекпаД trzasna? рек, wiazka, wiazanka la vessie, vesicule; la bulle (d'eau, de ; die Blase; Wasser- oder Seifenblase: savon); ampoule, pustule/.; Sole/. ] Brandblase; Flaschcheu n. craquer avec un bruit sourd le faisceau, bouquet la plus petite monnaie (russe) la balle (du fusil) la poularde le point ponceau, coquelicot le cordon ombilical le nombril, ombilic la pustule, le bonton le bouton, ceil mit Gerausch zerplatzen das Biindel, Buschel die kleinste alte Miinze die Kugel, FHntenkugel das Masthuhnchen der Punkt hochroth, dunkel roth die Nabelschnur der Nabel das Hitzblaschen, Blattercher die Knospe, das Auge das Schneegestober das Brechmittel der Purpur, die Purpurfarbe lass lassen, loslassen; (Strahlen) werfen
Idlers, szelag, najdrobniejszy pieniadz
kula pnlarda punkt poasowy
sznurek pepkowy, pejpowina ptp, pepek pryszcz, babel, pecherz P^czek, oczko
zawierucha
un vent violent accompagne de neige womitywa, lekarstwo na wymioty, wo- le vomitif, emetique mity purpura le pourpre, rouge fonc6 mecriaj, niech que poszczac, puScid; puszczac, rzucac laisser aller, laisser entrer; decocher, lancer, jeter (deefleches,des rayons)
pasty, ptfiny; pusty, proiny, czczy, daremny. marny
gtopi, n i e d o l e i n y zbr eospodarz
vide,creux, desert; vain, futile, frivole
leer, 6de, wrist; unnutz, vergeblich eitel, nichtig dumm, unwiasend schlechter Wirth schwatzen, unnfitzes Zeug reden unbebaut; unangebaut heuchlerLsch, scheinheilig 1 ceres Zeug schwatzen die Iveere; die Eitelkeit unangebautes Laud; leeres Geschwatz der Einsiedler, Kremit, Anachoret
pie**;, paplac, bredzic* pasty, proiny; nieuprawny obtudny ple&, paplac, bredzic*
prtzno&, p u s t o s c ; pr64no6c, marnoee puMkowie; b r e d n i e , a n d r o n y pustflnik
sot, imbecile mauvais econome bavarder, dire des fadaises vacant; inculte bigot, hypocrite bavarder, radoter Ie vide: la fotilite, frivolite un terrain inculte; des fadaises, balivernes / . pi. le solitaire, ermite, nnachorete
pustelnia
un ermitage
die Einsiedelei die Eimide, Wiiste freier Platz zwischen Наймет das Nichts, die Niete leer werden, veriulen dummes Zeug, Albernheiten pi Wirrwarr m. verwirren, verwickeln Wegweiser, Fiihrer in. Reiseder Viaduct der Reisende
postynia, puszcza pustki mie