* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
пузо
la boucle la quenouille la qualite de ее qui est droit, rectitude alowiek otwarty, szczery; prosto un homme vrai; en ligne droite prrislowac rodresser puvtowanie prosto, w prost prosty, szczcry, otwarty; prawdziwy le redressement droit, eu ligne droite, directement droit, direct; franc, sincere; vrai, vGritable la droiture, rectitude le pain d'epice, croquet piquant, 6pice carre (de pav6) tiler eacher, enfermer, serrer, mettre das Guraden lachen gerade, goradezu gerade machen der aufrichtige Mensch; gerade die Schnnllo der Spinnrocken die Geradheit, gerade Richtung
683
Lulziel, przij6lica
gerado; frei, aufrichtig, recht, wahr, edit die Geradheit der Pfetierkuchcn, U-bkuchen gowtirzhaft, scharf, boissend Pllasterquadrat n, spinnen vcrbergeu, verhchlen, verstecken
pros lose pit-rnik kf>rzetmy, ostry i.-2worobok (u bruku) prz*/c kryc, chowac
i howany, c b o w a n k a (gra)
[•г..ц]ка
•[ jfwak p s a l m 6 w {•sJm p-alterz r*tarnia |~urz
Mika pi
Ie cache-cache, Li clignc-musette (jeu) das die la fileusu dor le clianteur do psaumes der le psaume der le psautier. livre de psaumes le chenil lo piqueur la chienne de ehien, des e hi ens l'oiseau m, jeune oiseau
Versteckspiol iSpinnerin Psalmsiingcr Psalm Psalter, (bis rsalmbueh
der Hundezwingei der llundowiirtcr, Rudcnktiecht die Hiindin Hundeder Vogel, das Vogelchen junger Vogel der Vogel die Vogelzucbt Vogolfanger, Vogelsteller m. Vogeider Vogelbandler; Vogelhaus v der Vogelmarkt das Publikum publiciien, bekannt machen die Schouche, Vogelscheuche schrecken, scheuchen dio Horneule, Ohrcule bange, furchtsam, schcu. schreckhaft
ptak, ptaszck, ptaszyna
ptak, ptaszek
•bjw ptactwa pta.-znik
l'oiseau m. l'oisellerie f. l'olseleur m. d' oiseau Toiselier т. - la voliere Ie marcho aux oiscaux le public publier, rendre public l'epouvantail m. effrayer, epouvanter lc due, lo hibou poureux, craintif. timide
[U-zy pU^znik; ptaszamia
r
-ir^ ptaszy
publicznosc
•"Lvzatf, oglosi^, nbwie?cic
-traszydto
•tr.ifczy6
[••jhaez '•^zbwy, Iqkliwy, niesmialy, pierzch Iiwy
EUZlk
le bouton
der
Knopf
puod pudrowac, napudrowa^ pud i-10 funtowj rzucbacz, pasibrzucb
E,
le harbet, chien barbet
der
Pudelhund
ftoudrer (10 livres russes) e poude
un gros ventru la pause, bedaine
pudern .bus Pud (10 Pfund) der Dickwanst, Dickbaucb der dicko Bauch
•jrubv brzucb