* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
681
prabaczae, przebaczyc\ odpuscic., darowac; zegnac sie. Z kirn, pozegnac siq; badz zdrow! bywaj zdrow!
pardonner, accorder le pardon, gracier; fairesesadieuxa, direadieu, prendre conge de: adieu, porte toi bien
verzeihen, vergeben; Abschied nehmen von: lebe wohl leben Sio wohl!
1
chytra glowa, p r z e b i o g l y przebuczenie, odpuszczenie przejadac, przejesA przegryze; w y g r y zac, wyze.rac
le tin matois, ruse compere Ie pardon, la remission percer en rongeant; ronger, corroder de part en part action de passer; le passage
der Schlaukopf die Verzeihung, Vergebung durchfressen, durchnagen; zerfiessen atzen das Durchreisen; die Durchfahrt, der Durchzug durchreisen. durehfahren
przejezdianie; przejazd
rrzejezdiac, przejechac
passer, traverser (en voiture)
iijt-idW, uje?dzi
ucsi(;; zapalaesie,, czerwienee
Hitzblaschen п., Blatter Finne
d'eau douce vom siissen Wasser doux (de l'eau); sans levain (du pain) suss-, ungesauert transpirer, suinter; cuire, se cuire; ! schwitzen; gar werden, r-chmoren. fermenter, pourrir; bruler, cuire, gahren, faulen; roth werden, sich s'enflammer entzunden la dispute, altercation sauter. bondir der Streit, Zank springen, hupfen
-["•г. zwada, k t o t u i a , sprzeczka >kakae. skoczyc, podskoczyc"
prajdzenie ITz^lzalnm mc, przedza pr^-dza, przedziwo >ruaiyc na masle
le tilage, action de filer la filature, tilerie Ie til (de lin, de coton) le til, la mati ere lilee frire au beurre
das Spinnen die Sninnstube der baden das Garn, Gespinnst in Butter backen