* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

прослушивать , percer en coupant, couper de part en part przenjbhi la troueer Ie trou, lavoir (dans la glace) •mylka. Mad (bak) la faute, bevue przerywae. przerwatf, rozerwa*'. roze decbirer de part en part dr/er 671 pwrebywatf, przen;bac, przeciac durchhauen, einhauen , das Eisloch, die W'uhne der r'ehler. Bock , durcbreissen ; i przekopy*wac\ przekopac przepekniecie (wrzodu) рг?*ч inac\ przeeia/, przerzna/ > creuser a travers j 1 ulceration /. i couper de part en part durchgraben die Schwarong durch sehneiden ^id^ (na ryby) пг,:|н'.г weiecie *:id/io\ nasadzifj tnronic ; le banneton ! Ie trou, la fente (dans un vetement) wydawae. puszc/ju' ; planter* depeaser dissiper ! der Fischkasten da4 Loch, der Einschnitt, Sohlitz j ptianzen; ausgehen, verthun p o w r o t n i a ; ambaras, k l o p o t •SICZYC' s i q , przesaczyc sie, - i la corderie; Tembarras m. suinter, decouler promettre en mariage per(,'er, perforer le propagateur de lumieres s eclaircir, devenir serein clarifier, rendre clair fun liquide) die Seilerbalin; Verlegenheit abfliessen, ausfliesseu zufreien, verloben durchbohren Aufklarer m. sich aufklaren, sich aufhellen klaren. nhklaren s w a t a l , wyswatac p r z e ^ w i d r o w y w a c . przeSwidrowae niwieeb'iel w y j a A n i c si**, w y p o g o d z i e si*> k U r o w a * * . w y k i a r o w a c , przecedzi< zjawionie sit* swiatla Mysnecie j apparition/, de la lumiere 1 1 Erscheinung/. des Uchtes v. durchscheinen aufklaren, nnterrichteo *wtecic przez eo. prze$wiecae\ przebijac briller a travers 1 r*wi«vaV\ o^wieoitf I eclairer. instrnire, civiliser npiwiecenie, o^wiata o k o l i c a iniedzy wsinmi ^tyczen w i p l i k a n t , proszucy р г о ы е k o g o о со i ['instruction /., la civilisation /., les die Aufklarung, der Unterricht lumieres /. pi. terrain situ6 entre des villages pi. eine zwischen Dorfern gelegene 1дш1strecke f. i ancien nom du mois de janvier der alte Name des Januars solliciteur, petitionnaire m. J demander, prier, reclamer der Bittende bitten, ersuchen z a j a ^ n i a c , zaja«niec\ zaAwiecic, btysiia/* commencer a l u i r e 1 1 anfangen zu echeinen p r z e s k o o z y c ; pokaza?, zjawie" sie,. trati с sie. M i a r a . *"»riarowanie. o f e r t o r i n m >laz przeczy^ac w > i a w i a c , w s l a w i 6 , uSwietnic: wysm* w i a r . wychwalae\ wielbic! sauter a travers; paraitre. se montrer, i durchspringen: erscheinen. sich zeigen se rencontrer 1 oblation, oflertoire/. la gui mauve purger illustrer. rendre relebre- gloritier die Opferung, das Ottertorium die Althee, der Eibisch abfuhren, purgiren heriihmt machen Hchen preisen verherr: rc-zpdukac sit^ 4u±ye, wysiuiyc' verser des larmes, repandre quelques in Thranen ausbrechen larmes ' servir uu certain temp* ' eine Zeitlang dienen zu Ende horen; anlxiren, zuhoren wystu^hiwaC*, wystocjW:;sruchac,przy- j eeouter jusqu'a la fin; entendre •duchiwac sie.