* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
пришибать
651
prrrchodzK przyjsc.przybyi*;pasowac\ ! venir. a r r i v e r ; aller bien (d un vetedobrze lezer ment)
kommen, ankoramen; gut geben. gut stehen
pitVj'ri** przy by ne; dochod. pizvchod; pdmtia puraiianin przedpokrtj nowo przyuyry, obey
l a venue, a r r i v e * : lareeette: laparoisse • dieAnkunft. K i n n a h m e i d i e ^ e m e i n d e das Ktrchspiel paroi4>ien in. I Pfarrgenos.se m. t'antichambre i, , das Vorzimmer stranger, nouveau venu fremd. angekommni fantasque. eaprieieux Ie caprice, la fantaisie boiter un peu pointer (le canon); vr-cv cher en joue at tion de vi»er act rocher launenhaft, launisrb die 1 jaune ein wenig btnken сои- j feine Kanone) zielen richten: onlegen I zielen nach d;is Ziolen Richten anhaken. anhakeln
kaprysny
kaprys, grymas nieco chromar, kulec wymierzac. w y m i e r z y c . wvcelowao. mierzyc. celowafi. zlozyc siq > "lowanie mierzenie prryiwpmr. pr/yczepir
mner
pnrywiazywac' bna., przywi^zac przywiazywanie Ima do przywia/ania czwtnir uczwtnictwo.spolnos/-.ud?.Ml;knmunia swieta komunikant n ^ 5 t n i c z n c y . bioracy ud/ial
j amarrer (un navire) I lamarrage l arnarre f. ! la participation; la communion, eu charistie Sainte-Cene le communiant participant, qui prend part action d'amarrei
mit einem Таи anbinden das Anbinden, Fe>t binden das Tan. Sorrtau die Theilnehmung; da> Abendraahl
i der Communicant tbeiihatti". theilhabend
komunikowac, dawackonumie>w.. d a r , communier. aduuni*trer Ie saint >а«теI ment
das heilige Abendnmhl veiehen
komunikowanie, komunia tryzura
I action de communier; j la coiffure, fri^ure
la communion , die Reicbung des AbendrnahK Abendmahl die Krisur
1
d:e-
л>аё uezesuc fryzowao tieti^ (wlo-yi ' peigner coilter k*>4'i#.Iny kler. duchowicustwo iparalialne) przyczyna, pownd le
on
kauirnen der K i n iicndicner die Clerisei die I'rsachp. Veianla-ssiing ui-Ntchlich. gefahrlich, mis>licb verursachen zufugen, veranlassen beigeben. vereinigen nttiidazui-echnen zuzahlen: /uiechneu. an rechnen
kaundny, jir/yc/.ynowy. niebezpieczny. dc cause; fflcheux. dangercux niemiry j-owodowac". spnwodowac. sprawie, сяичт. oecasiomier. faire zrzqdzic. wyrziidzic рг/уЬс/уЛ przyliezao -/aliczyc wcielie. joindre attacher, incmporer przyhiczyc 'if'li'-za^/loliczyc: poe/vtyw:ic poczytae , joindre (a un compte) impulci buer
pr/ywidziec ме, panutiv. M-mbler '1/iwaczny. ' udai ki k:tjnv fantasijue bizarre •iziwaczyc etve sujet a u x caprices k:.pry."y, iociii. chiiiieiy diiwactua les caprices m. h i / a r i e i i e s musrpiees/. pf przybysz. praychod/ien obey, cudzo- j le uouveau-venu; et ranger легшее
1
sob einen vorkommen wiinderlieh. grillenhali Uiune.n baben lantaisie-;, die (.in lien, J*iune-ii pi. der A u k o m m l i n g . Fremde Ficindling, dei
"Zeplenic
j