* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
порФнръ
ргоч$. prosiatko oppwic sie, рогдагг, obrosfy, zarosry pjrastac, рогозпаД zarosna.c pnV, rozprowae wytrzepae prochownica pnx-h, proszek; p r o c h , proch do strzelania »T^pDT gunii . karcic, skarcic
1
595
I le cocbon de lait j eochouner. mettre bas j couvert (d'berbe) se couvrir (d'berbe ou d'arbres)
r
das F e r k e l . Spanferkel lerkelu. F e r k e l werfen . be wachsen I nach wachsen, be wach sen sein ! auftreunen; peitschen
ocwiczy6
wysiee,
deooudre; fouetter, fustiger
1
, 1a poire a роиdre. le fourniment kurz, pyl; das Pulverhorn
lapoudre; poussiere ; lapoudreacanon j das P u l v e r ; der Staub; das Sckiess* ' pulver deprave lasterliaft blamer, ceusurer la premiere neige d'automne couvrir de poussiere la роиdre (medicinale) l a Sublime Porte (la Turquie) j le portail ' le portique gate г, abimer detraquer corrompre 1 tadeln, missbilligen I der friscb gefallene Schnee I bestauben das Pulver, Arzneipulver , die hohe oder ottomanische Pforte ' das Portal, Pracbtthor ' die Saulenhalle depraver I verderben, beschadigen
pitrrrar Soieg pTOszrc. zapylac. okurzac proszek ггюка porta portal portyk p-u?, zepsuc, popeuc, uszkodzic, zniszczye sztuka materii
une piece d'etofie
, ein Stuck Zeug n.
1
atki, kaleeony р м п о grube, proste, pare ?zwaczka, krawcowa kmwiec k n v c o w a l . trudnic sie, krawiectwem WtOWT pr-Unia portret. wizerunek pi- od szpady, felcech, portepe portfel. teka przystan. port i«i-ior. odzienie odziez pomniczny f*jre,bac -inanie, wyrtjbanie drwincy, szydercay wyszydac, wysmiac, z e l i y c
-
les calecons m. pi. une toile grosaiexe i la coutunere le tailleur exercer l a profession de tailleur de port I la buauderie le portrait le ceinturou, porte-epee le |>ortefeuille le port les vetenieuts, habillements in. pi frontiere, limitrophe couper un peu ou tout l'abatage т., la coupe (des boi.O outrageant, ins и 1 tan t outrager, insulter
, die Unterhosen pi. eine grobe Leinwand
;
die Naherin, Kleidermacherin
der Schneider 1 das Schneiderhandwerk treiben liafen1 das i das ; das ! die /der . die Wa^chhaus Portrat, Bildniss Degengelienk, Port epee Mappe lialeu Kleidung
! angrenzend, ans toss end ' ein wenig oder alles hauen • das Fallen. Absehlagen vers pot tend, hohnisch verhohnen, verspotten
tonjka. njkojmia pon'jiowac pjirejuS. polecie, zlecic, poruczyc
In caution farder un peu contier.recommander,charger, remettre
die Hurgschaft roth seb mink en anvertrauen, auftragen
pr-iK-eaie, zlecenie, j>oruczeuie
f^re/s
la commission, mission j la rampe d'appui (d escalieri • le lieutenant respondent, gamut in. , la caution, gamutie I les courtes Blanches pi. (de pretiv) 1 la pourpre, le manteau de pourpre dan> la pourpre, porplivrogt'iiete le porphyre
die Anvertrauung, der Auftrag die Ijehne. das TreppengeUnder der Lieutenant Bnrge in. die Iiurg^chaft j kurze Aeriuelchen pi. des Priesters der Purpur, P u r p u i mantel in P u r p u r gelioren lief Pul p b y r
firui-znik ) 'i4uyciel, rekojmia ["irvka. kaucia nanjkawki
M
purpura bi"i.*r,ny w purpur/e P*-nir
38*