* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
показъ
«zcz«?sliwie I beureusement wm^owae\ powinszowa? czego, gratu- feliciter de, feliciter ft Г occasion de. lowac do czego complimenter sur gliicklich G l u c k wtinscben, gratuliren gluckwunschcn
573
zu. be-
pozieleniee gruntowy nuki dobra; naw6z. gnoj pozyeia, stanowisko pozhieac\ poziocic
verdir, devenir vert territorial, fonder bas, peu 61 eve la terre. le domaine; le fumier l a position dorer
grtin werden, ergninen Grund-, Bodenniedrig (von Gebauden) das L a n d g u t : der Mist die Stellung vergolden
pozmwac, poznac, rozeznac
connaftre, reconnaitre
erkennen, kennen
oznajomic si*j, poznajomic sie. poznanie pozlota porfocic zniewazac, zniewaiye, zeliye, zhanbic widowisko
faire la connaissance de la connaissance, le savoir la dorure dorer deshonorer, diffamer le spectacle ignominieux
mit einem Bekanntschaft macben die KenntnLss die Vergolduug vergolden beschimpfen, verunehren das Scbauspiel scbimpflich, schandlich, beschimpfend die Sctiande; das Scbauspiel das Posament, die Korte zurufen; vorladen, citiren
haniebny, sromotny, bezecny, niecny | diffamant, infame, hanba, sromota, w s t y d ; widowisko
ГорргоЬге т., l'infamie, i g n o m i n i e / . ; le spectacle j«samon, galon, potrzeby j le passement, galon *oiac. zawobaC, wezwatf; pozywac, za- appeler; citer pozwac
1
ocbota. che6; pozew poziewac, ziewna?
1'envie / . • la citation en justice balller frequemmentou quelque temps
die L u s t ; die gericbtliche V o r l a d u n g zuweilen gahnen
przemarzac\ przemamnaC, zmarznac preemarzly, zmarzty, zmarznie.ty iiapflj d l a b y d l a p'jnmnie, schwytanie. zlapanie
, geler. soutfrir du froid , gele, |ieri par la gek-e ; le breuvage (pour les animaux) action d'attraper
vom Froste leiden. erfriereu erfroren das Getriink, die Triinke das Fangen
^jmac, schwycie, zlapar luzwa*- (po imieniuj, wymieniiiniicuny l«»szukiwa^, j»oszuka<5
prendre, attraper, saisir designer. nomnuT nominal chereher
fangen, erwiscbep benennen Nam en sui-ben
f'Ozukiwanie Aijiiuwil.". prawdziwie, doprawdy
K'JbC
la m h e r e h e , quete vrairnent. en verit**. en eflet aller abreuver taut ци**, iambs que action de inontix-r, de faire voir pour servir de montre action de montrer
die NacbsueJiung in \\':dirbeit. wirklieb gelien
triuikeu
p*'i«'\ napawar }"''ki. pokud. dopoki pokazaim* na pokaz. pokaznnie ^'кч/anie pokaz
so lange \\ \> das Zeigell, Weiseii zum \'or/eigen ausge.-tel!t das Zeiten