* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
погребать
549
pmriaf obwieszczac, obwie?cic\ ozrmjmie zawiadomic, ogloeil przepaska f na glowie; obwiazywac. obwiazal. powiazal, ob-
le district, arrondissement annoncer, noti6er, publier le bandeau frontal (de paysanne) nouer. attacher
der K r e i s , Bezirk bekannt machen, ankundigen das Stirnband (der russischenMadchen) umbinden. bewinden
rwiediy, powiedry rrttiyt przepowiadac'
fletri, Cane, desseche dire la bonne aventure
vertrocknet, verwelkt wahrsagen der Schweinpelz verunreinigen unrein
phigawiee, p a s k u d n i k , mechluja saligaud шиесгуяхэяб, zanieczyscic, splugawifi souiller, profaner nwczysty, plugawy, niechlujny impur. souille zrzyh niejadalny, nie do jedzenia ii!rt.-h!ujstwo nieczystos^
r
tout champignon immangeable m. l a salete, mal prop rete s'eteindre
jeder un^eniessbare Pilz m. die Unreinlichkeit erloschen
j^-gasac, pogasna/, zgasna6
eteindre
auslbschen
;ш*у , poginaA zgina.c
;
perir. se perdre
untergehen, in Verfall gerathen
npadtk. zguba, zniszezenie, zaglada ^ubny
la ruine, perte, perdition pernicieux, fatal engloutir
der Untergang verderblich verschlingen
potykac, poikna/-. росЫопай oft hinblicken
regarder de temps a autre 'pigladar, si4>gladna,c, spojrzetf [ojtaC pomadac, mowi6 courber parler de temps a autre, dire
biegen oft sprechen
1
f
n pogon, Sciganie foganiaf, pognac; wodxic, prowadzir eourrier
die Verfolgung l a poursuite, course die Verfolgung, Nachsetzung la poursuite, courir; chasser, faire chasse conduire, mener | tieiben : fuhren
?palir sie,, pogorzee'
etre bride (par le soleil, par la seche- i verbrennen resse) bride, incendie. le cimetiere; la parois.se limitrophe funebre j abgebrannt der K i r c h h o f ; das Kirehspiel angrenzend Trauer-
pneorzaiy, spalony -mentarz; paralia pr-graniczny p4i?rzebowv
srrzehae, pograehac, pochowai
1
enterrer
inhumer
begraben, bcstatten