* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

олюска рЬкчлсгухпа plotka. plocica grobia, t a m a wiazac, spajac ibelki) la surface plane, le p l a n le g a r d o n la digue j o i n d r e , eiuboiter die Flache die Plutze der Daxniu iBretter) zusauimenfugen 541 le c h a r p e u t i e r bye *zczelnie. i c i c l e : mocno. tqgo aztzelny, A c i s t y ; h j g i , g r u b y шегшес, g r u b i « 5 lubieinoSc, c h u c , zmyslowc*.c mieaoierny cielrtny. l u b i e i n y tntlwa eialo, m i o s o ; cialo lichy, b t a h i , ne/lzny, mizerny, p o d l y im- "dbac b y e u i e d b a l y m , opiessuiym zmyidowy exercer la c k a r p e n t e r i e t o u t p r e s : solidement compacte; robu>te, f o r t , v i g o u r e u x p r e n d r e de J'embonpomt l a sensuality, coucupiscenct carnassior. c a r n i v o r e cbarnel le t r a i n de bois la c h a i r ; le corps mauvais, p i e t r e , p i t o y a b l e , triste se t r o m p e r , n etre рал a.-vse/, sur se^ gardes com m e t t r e une maladre-^t* le godet. la j a t t e une p e t i t e place de plae< de m a r c h t i ; bas, t r i v i a l flotte der Zimmermann das Zimmerhaudwerk treiben dicht a n ; fe>t dick dicht, dichtschliessend: stark, beleibt stark werden, zunebmen die Sinnlichkeit, W'ollust tieischfresseud fleischlich, sinnlich stark der Floss, die Flosse pi. das F l e i s c h ; der Leib schlecht. jammertich, erbarmlich nachlassig sein, sicb nicht vorsehen •zarka miseczka die iSchale, Muldf i ein kleiuer Platz Platz-. Markt-. pubelhaft der otfentliche P l a t z . Marktplatz der Pflug herumirren die Schelmerei, Spiububerei Schelinstreiche machen, betrugen die Schelmerei, der Betrug der rkhelra, .Spitzbube, Betruger ttiessend, zerfliesseud schiffen, fahren; schwimmen hiu her; fliessen, laufen Gefangenschaft / . reizend, fesuelnd, zum Kntzucken der Gefangene die Gefangenschaft; Sciaverei gefangen nehmen und maty p l a c rynkowy. p l a c o w y ; prostacki, gniinny, кагсл.'шпу plac p u b l i c z n y : r y n e k , Uirj; plug Мцкас ые. 'Л?1Ч\, lotrOWStWO, OS/UstWO la place p u b l i q u e , la place; le шаге lie la c h a r r u e errer la t o u r b e n e , f n p o n n e n e tilouter, f r i p o n n e r la f r i p o n n e r i e , f o u r b v r i e le f r i p o n , t i l o u coulant, deliquescent, • w u k i w a t f . o>zwabi<\ ocygauic <>zustwo, e y g a n s t w o , i-zalbier^wr CKzu^t. c y g a n , szulhierz r o z p r y w a j a c y ыеptynaC, ieglowaure, moisissure m o i s i r , chancir der Schimmel schimmeln, anlaufen rysy 1уяе?. wyrysiec" rysina ("na skorze) lysina wkaradnv, o b y d u y , p l u g a w y 1о>кн t&Aedzif chauve d e v e n i r chauve la place peleo ( d une peau! place chauve de la tete v i l a i n , detestable lavi'-lanedt) ( d u g i ; i n d ; kali), kahlkoplig : k a h l werden : die kahle .Stelle (auf einem Fellei . die Glatze schlecht, abscheulich • dt-т K e l c h (dt-r Eirhelt