* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
плосий
das dtinne Hautchen; die Spreu speien, spucken
539
Ыош, Ыопка; plewa plnf, plunge
la membrane; l a balle (du bl6) cracker
кцМ,
chwast; plewa
l ' i v r a i e / . ; l a balle (du ble)
das U n k r a u t ; Kaff. die Spreu
plwocina lichy. marny. mizerny, nijdzoy [l« rni.;, pokolenie, rod kuzyn; kuzynka
le crachat de rien, insignihant la peuplade, tribu, гн**е le neveu; la niece
die Spucke unbodeutend, lumpig das V o l k , das Uiw;hleeht der NeflV die Nichte
der Stamm
•?i2tlii)H. zalomek w i e l a z i e . blaszka. lamka aaEzyjnik, branzoletka: wi§zy, okowy
la paille, zercure (dans les теЧаихг. ' ein kleiner Bruch (im Kisen?; ein dunnes une feuille ou lame minee Blattchen le collier, bracelet; chaines t.pl. j dasHalsband, A r m b a n d ; d i e K e t t e n p / .
plfonazm pJuskatf, plusnau; k l a s k a c , k l a s n a l
le pleonasme faire rejaitlir; battre des mains
der Pleonasmus platscbern; in die Hande klatschen, zuklatschen das Spritzen der Mittelfuss
Dlu.dc, pluskanie ?p6d stopy, podeszwa rrzestrzen na rzece plelc, splatae plot pleciony Uitog. bat, bicz plecowy pleczysty, barezysty ramie^ bark panta, podstawa s l u p u
T-I'«Z
le rejaillissement le metatarse une certaine etendue de riviere i tresser
bestimmte Strecke eines Flusses flechten
I la cloture de haie, haie de brauchages der getiochtene Zaun I entrelaces • die Peitsche ! le fouet de l'6paule Scbulter-
' a larges epaules, carre dee epaules pi. i breitschulterig j I'epaule / . ! la plintbe die richuIter. Achsel ! der tiaulenfuss, die Plinthe
kamiefl eiosowy ; fliza, plyt-a kmnien ciosowy phrwacz [•h-wajacy, most ruchomy
der Pliisch la peluche (etotFe) \ le gr6s, la pierre de taille : la dalle. der Sandstein, Quaderstein: die Fliese I cadette i die Sandsteine, Quadersteine pi. les p i e r r e s / . vl. de taille der Schwimmer le nageur flottant; un pont volant w h w i m m e n d ; fliegende B r u c k e f
рЫлё"
propager, multiplier
1
fortpflanzen
piodny. urodzajny. i y z n y
fecond de fruit, fruitier la fertility, fecondite"
fruchtbar Frucht-, O b s t , die Fruchtbarkeit
piodnogc, plodowito$c\ tyznoSc
urodzajnosd,
oiyzniajacy, i y i n y , plodowity p;6d, owoc faidowanie. marszczenie faldowafi, marszczyC* plomba plombowaC, zaplombowafi
fecondant, fecond le fruit le plissage nlisser (lc linge) le plomb (de douane) plumber (les merchandises) plat, p l a n ; plat, trivial
befrucbtend, fruchtbar die F r u c h t das Faltoln fiilteln, in Falten legen das Schauzeicben, Bleizeichen (Waaren) plombiren flach, platt, eben; platt, gemein, seicht
pK^ki, r o w n y ; p l a s k i , p l y t k i