* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

тшиьщикъ farbowac пя pstro, pstrokacic petrokacizna, pstrokato?6 ; 533 bigarrer, barioler la bigarrure, le bariolage bunt machen oder farben • das Buntscheckige, Bunte pstry, pstrokaty p-lrokaciec rodzaj grzyba Натек (inozdzierza) ii^kowiec pia.4zrsty pies tetania •kmrka od g u z i k a ; pe.tlica I bigarre, bariole, diapre I paraitre bigarrfi i l'agaric m. d'aune i ! le pilon ! le gres (pierre) sablonneux le chien , le petard I la boutonniere; la ganse bunt, buntscheckig, verscbiedenfarbig, scheckig bunt werden, scheinen I der Erlenschwamm i 1 der Stossel, die Morserkeule der Sandstein sandig der H u n d die Petarde das K n o p f loch; die Schnurschleife oczko; d z i u r k a od guzika le noeud. noeud coulant; boutonniere la maille; la , die Schleife, Schlinge; Masche; Knopfloch das pietruaka чвияс, trapitf, gryic*, frasowac •niiuek. zgryzota, frasunek, troska -Kutny, ialosny. strapiony pi^aetowatf: drukowau le persil afniger. attrister, chagriner ' die Petersilie betruben, traurig machen ; le chagrin, la tristesse, affliction ! affligeant, triste der K u m m e r , G r a m , die Betriibniss traurig, betriibt, schmerzlich " cacheter. sceller: miprimer siegeln zusiegeln • drucken •irukarz •inikarski, d r u k o w a n y j ieeze/. pieczfljtkn j I'imprimeur m. • imprime, le cachet, scean cuisson. action de cuiie : der D r u c k e r , Buchdrucker ! gedruckt, Druckdas Petschaft. Siegel i das Back en die Leber der Ofensetzer *:ttmha, w a t r o b k a piw * stawia. zdun, garncarz 1 le foie le poeJier. poelier fumiste "smuga u pievu ]:**: piec tpiekarski) i:ex* wypiekae" ^Hg zelazny. sztaba pirr/ara. j a s k i n i a .•>*zezy6 sie. о со. dbae, ше, piecze. piwn petite niche dans le poele le poele. fourneau; le four cuire, frire la pince le pic, levier antre т.. caverne Л niiec staraavoir soin de ' l a hiere ' le brassage de la biere la brasserie coing ; l a tanaisie vnlgaire l a pique, lance piauler (des oiseauxi . le piquet ; le pique-nique la scie: la lime IP pilau [rh cuit avec du beurre pelerin n> , racier (du violonj i le scieur: le limeur 1 eine kleine Xische im Ofen iler Ofen: Backofen backen das Brecheisen, die Brechstange die Hohle, G m f t sorgen, sich bekummern das Bier das Bierbrauen die Bierbrauerei Quitte/. i der gemeine Rainfarn (Pflanze die P i k e , Lnnze J pipen (von Vngelni 1 1 warzenie p i w a r-rowsr, browarnia pi pre wrotycz pospolity roka. lanca V\-2TZ&, pisna? pikieta. stras, czaty piknik I-'.la 'do d r z e w a ) ; pilnik pi law 1 I die Feldwnche I das Picltnick, Es-ckranzchen , die Sage; die Feile, das Feilchen der Pilaw I Pilger, Wallfahrer m i nedeln, auf der Geige kratzen ! der Siiger; der F e i l e r pielgrzym rs$polic ( n a skrzypcach) tracz; pilnikarz