* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

529 napierao, prxec, cisna? [•^iagar. pocu\gnac na nowo; io»ac podze- pressor, pousser retendre, tendre de nouveau: (des bottes) 1 d ran gen, d n i c k en, pressen j von neuem anziehen; besohlen podzelowanie tjo k i s k a n i a . scia^ania *weglac\ zwe_glie ootek bye upartezym przeprasowywac, przeprasowac przeuczal. przeuczyc la carrel u re idea bottes) servant a tendre ou a serrer i eine neue Sohle feMzuziehen moglich verkohlen, zu K o h l e n brennen i j carboniser, reduire en charbon I die Quergasse, Nebengasse, das Gasschen i lemporter sur quelqu'un en obstina- einen in Eigensinn tibertreQen, eigensinniger sein als tion von neuem plat ten, bugeln ! l a ruelle repasser de nouveau (avec le fer) von neuem lehren apprendre de nouveau durchgehen, durchstreifen passer, traverser przeckodzie, przejsc' pnechwalac, przechwahe ; louer a Г exces j ubermasaig loben stan (u s u k n i ) przejmowac, p r z e j a i ; podehwyciC la taille (d'un habit) saisir, arreter; interceptor der Einschnitt auffangen: wegnehmen [•orozchorowac sie, [•rzechytrzatf, przechytrzyc tomber malade l'un apres l'autre l'emjttrter en ruse sur quelqu'un sammt und sonde rs к rank sein einen uberlisten, an L i s t ubertreffen przechodzic, przejsc\ obejAc; przej.^c, >pasc; przeehodzitf (w 00} passer, traverser, franchir: ychoir: d6- ubergehen; an einen kommen, zufallen; generer, se clianger en ^ sich ver wand ein in zmienny, nieetary przechod pnejscie pteprz prwed-tac, przecedzi(i (na nowo) przetaksowac, oceni6 na nowo lub passager, inconstant, fragile le passage I le passage le poivre filtrer, decanter de nouveau | unbestandig, veranderlich der Durch gang das Uebergehen der Pfeffer von neuem tiltrireu evaluer. Uixer, estimer de nouveau ou ! tout von neuem oder alles schatzen w.-zy.-ako przebijac. przebic (monetej refoudre (Jes monnaies) (die Munze) umpragen I 1 la snmme. le total 1>г<*кп^1ас p r z e k r e s l i c , wykresliO, I rayer. hitler, etlacer die Summe wymazac stri'ichen. ausstreiehun. ausradiren przwczeniiac, przeczerni6; powalac, pombrudzac pRwbtawnn- m a nowo, projekt), przeryMiwac i-nteczesywac, przeezesac.: oardzo dra* рас, pod га р а с wvlicienie, wyliczanio lupiawiiu-, uaprawie, reparow»e\ futae praeliczac, przeliczyc przecxytywal, przeczytae ^przttiwiac s i ^ , s-pr/eciwic siij uoircir de nouveau; salir tout ret racer, tracer de nouveau von neuem sclnrarz macheu ; alios beschmutzen ibrrmaU entwerfen repeigner. peigner de nouveau; gratter trop le compte 1 raccommodei. reparer , enumerer, donombrer j relire coutrecarrer. eoutredire unikaunneii: kratveu, zcrkratzen uiilV-ibK-n ausbesseru, tbcktii uborzahleu, aufzahieu noch einmal lesen widerspeustig sein. w idersprechen 34