* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
перезревать
ргкодаб, preecia^nnc"
511
hintiberziehen, hinuberreissen
tirer plus loin
pnecfaovca, przechowujacy pnetnymywac, praetrzymac
rec6leur m.
ЫеЫег m.
garder. retenir trop longtemps
zu lange balteu
роговалвгас; zedrzec; nabic\ wybic
declarer tout; user entierement; fusti- ganz oder alles zerreissen; ganz abger plusieurs niitzen; alle prugeln
preep^dzic' dzien urtuch pierwszy, przedni praedni, preodkowy zdawatf, zdac sprawq powtornie podeszwa; przodek
passer la journee quelque part le tablier de devant, premier
einen Tag wo zubringen die Schurze, das Schurzfell vorn, der Erste
vorder, Vord'avant von neuem vortragen referer de nouveau le metatarse; l erapeigne /., lavant- der Mittelfuss; Vorschuh, das Oberpied m. (de bottes) leder une descente de lit contreCaire etre transi de froid
I
drwinik przed l o i k i e m przedrzetniac, przedrzeimO przeziebna/* wielki poploch namyftkc" sie,, n a n r / s H l sie.
die Bettvorlage nachafien, nacbspotten ganz durchfroren sein I grosse Unruhe, grosser Larm sich bedenken, anderen Sinnes werden erwurgen (alle) das Vordertheil, die Vorderseite auf s neue theilen
' une grande alarme, un grand emoi changer d'avis etrangler, «touffer plusieurs
podusil
le devant, la partie anterieure
pnod, przodek
faire un nouveau partage
dzielitf, podzieliC n a nowo
рпегбЬка, przerabianie oowy podzial; przerobka przerabia6, przerobiC
action de refaire, conversion, modifi¬ cation / . un nouveau partage: le changement refaire, convert!r, modifier I gratifier, avancer plusieurs rotir de nouveau remacher
das Ummachen, Aendern die neue Theilung; Aenderung ummachen, andern
powminowac przesmaza^, przesmazye prxeiuwac, preeiac*
viel befordern, begnadigen nochmals braten wiederkauen
potenie
przetywac, ргаегуб
marier tous (ses eniants) survivre a
(alle seine Kinder) verhetrathen einen uberleben
popalac, р о р а Ш
bruler tout attendre la tin de, laisser passer
alles brennen
przeczekiwatf, przeczekac
abwarten, warten bis
wyciskac, wycisna/* PC** \<&tn6, poirec
presser de nouveau moissonner tout devorer. bafrer tout
wieder ausdriicken alles era ten alles fressen. verzehren in langen Pausen lauten
I
przedzwaniac
sonner avec de longues pauses
przezimowac
liberwintem passer Г hi ver uberreif werden devenir trop mur
przejnewad, przejreec